1 00:04:25,416 --> 00:04:27,916 24 مايو 2024 2 00:04:27,958 --> 00:04:32,250 سيدي، ستالين جوزيف لم يعطني بعد تقرير عما حدث. 3 00:04:32,541 --> 00:04:34,833 لقد كنت أحاول منذ الليلة الماضية. 4 00:04:35,375 --> 00:04:37,208 لقد أغلق هاتفه يا سيدي. 5 00:04:37,958 --> 00:04:41,625 سجلات خدمة ستالين حتى الآن لقد كانت غير ملوثة، يا سيدي. 6 00:04:42,500 --> 00:04:47,166 إذا كان يفعل شيئا مثل هذا الآن، سيكون لديه سبب مبرر، يا سيدي. 7 00:04:47,958 --> 00:04:49,000 سيد. 8 00:04:49,583 --> 00:04:51,083 سيدي، أنا أقف بجانبه. 9 00:04:52,041 --> 00:04:54,875 سيدي، سأقوم بتحديثك بعد جلسة اللجنة . 10 00:04:55,625 --> 00:04:56,750 سيد. 11 00:05:01,333 --> 00:05:02,458 سيدي، سيدي. 12 00:05:02,583 --> 00:05:04,500 بصفته مفوض شرطة المدينة، 13 00:05:04,500 --> 00:05:06,916 ما هو رأيك؟ هذا العمل الشنيع من قبل ستالين جوزيف؟ 14 00:05:06,958 --> 00:05:11,333 وسيمثل أمام اللجنة ويعرض عليهم ما يقوله. 15 00:05:11,666 --> 00:05:12,875 انتظر حتى ذلك. 16 00:05:12,958 --> 00:05:14,208 سيدي، سيدي. من فضلك يا سيدي. 17 00:05:14,208 --> 00:05:15,375 سؤال آخر... 18 00:05:18,083 --> 00:05:19,083 سيدي. 19 00:05:19,666 --> 00:05:21,333 -ستالين؟ -لم يصل بعد يا سيدي. 20 00:05:22,375 --> 00:05:24,041 سيدي، لقد حاولت كثيرًا. 21 00:05:24,708 --> 00:05:25,666 ولكن لا حظ. 22 00:05:25,708 --> 00:05:28,375 فاطمة بيجوم ضابطة الذي لا يظهر أي رحمة. 23 00:05:33,833 --> 00:05:35,500 سيد. ستالين. 24 00:05:44,083 --> 00:05:45,083 سيد. 25 00:05:45,125 --> 00:05:47,166 أين كنت، مع هاتفك مغلقا؟ 26 00:05:47,666 --> 00:05:49,875 لا تفهم خطورة الوضع ؟ 27 00:05:50,500 --> 00:05:51,791 سوف تندم على هذا. 28 00:05:52,333 --> 00:05:54,083 لست نادما على ما فعلته يا سيدي. 29 00:05:54,666 --> 00:05:56,583 أنا نادم فقط على الأشياء التي تركتها. 30 00:05:57,291 --> 00:05:58,458 تعال معي. 31 00:06:02,708 --> 00:06:03,750 خذوا مقاعدكم. 32 00:06:04,125 --> 00:06:05,375 شكرا لك سيدتي. 33 00:06:07,166 --> 00:06:09,541 ألا يمكنك الحفاظ على الحد الأدنى من اللياقة؟ 34 00:06:09,625 --> 00:06:11,708 عندما يتم استدعاؤك لذلك جلسة استماع للجنة؟ 35 00:06:13,750 --> 00:06:14,958 السيد المفوض. 36 00:06:16,333 --> 00:06:17,833 لقد تأخرت 15 دقيقة. 37 00:06:18,625 --> 00:06:19,625 الاعتذارات، شرفك. 38 00:06:19,666 --> 00:06:20,833 الاعتذار لن يجدي نفعاً. 39 00:06:21,000 --> 00:06:22,625 أريد تفسيرا. 40 00:06:23,625 --> 00:06:25,500 القانون والنظام فقط في متناول أيدينا سيدتي. 41 00:06:25,833 --> 00:06:27,000 الطرق تحت الأشخاص ذوي الإعاقة. 42 00:06:27,041 --> 00:06:28,041 ضابط! 43 00:06:28,208 --> 00:06:30,000 وهذا يصل إلى حد الازدراء. 44 00:06:32,083 --> 00:06:34,208 لقد كان أنت، مفوض شرطة المدينة رامداس، 45 00:06:34,333 --> 00:06:37,666 الذي عين ستالين جوزيف، المتهم في هذه القضية. 46 00:06:38,916 --> 00:06:41,541 لذلك، تحتاج اللجنة إلى التسجيل بيانك. 47 00:07:15,375 --> 00:07:16,375 سيد. 48 00:07:17,250 --> 00:07:18,458 المفتش الفرعي أديكيش. 49 00:07:18,458 --> 00:07:20,166 -هل جمعت التفاصيل؟ -نعم يا سيدي. 50 00:07:20,291 --> 00:07:21,291 لو سمحت. 51 00:07:22,375 --> 00:07:25,833 سيدي، ضحية قضية الاغتصاب هذه هي 52 00:07:26,333 --> 00:07:28,416 فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تدعى كالياني. 53 00:07:28,958 --> 00:07:31,791 لقد كان إس آي سيلفاراغافان، سيدي، الذي تولى القضية في ذلك الوقت. 54 00:07:32,208 --> 00:07:34,083 حصل على ترقية منذ عامين. 55 00:07:34,166 --> 00:07:35,791 إنه مفتش دائرة المحطة الآن. 56 00:07:35,875 --> 00:07:37,875 نحن بحاجة لزيارة مدرسة هيل فالي أولاً. 57 00:07:38,250 --> 00:07:40,041 نحن بحاجة لجمع بعض التفاصيل الهامة من هناك. 58 00:07:40,083 --> 00:07:41,125 سيد. 59 00:07:41,166 --> 00:07:42,250 دعنا نذهب. 60 00:07:50,625 --> 00:07:51,708 خذ مقعدك. 61 00:07:53,416 --> 00:07:54,916 إذن أخبرني يا سيدي. 62 00:07:55,208 --> 00:07:56,291 كيف يمكنني مساعدك؟ 63 00:07:56,375 --> 00:07:58,583 سيدي، فيما يتعلق بقضية في كاليكوت، 64 00:07:59,000 --> 00:08:03,875 نحن بحاجة إلى تفاصيل بعض الطلاب الذين درسوا هنا خلال 2017-2018. 65 00:08:05,208 --> 00:08:06,583 -سوامي... -نعم يا سيدي. 66 00:08:06,708 --> 00:08:09,375 أعطهم التفاصيل التي يحتاجونها. 67 00:08:09,416 --> 00:08:10,416 حسنًا يا سيدي. 68 00:08:10,750 --> 00:08:13,375 سوف تحصل على Swamy التفاصيل التي تحتاجها. 69 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 تمام؟ 70 00:08:15,250 --> 00:08:16,333 -حسنا يا سيدي. -شكرًا لك. 71 00:08:16,666 --> 00:08:17,708 تمام. 72 00:08:23,541 --> 00:08:24,583 عُد. عُد. 73 00:08:29,125 --> 00:08:30,250 انتظر. 74 00:08:32,333 --> 00:08:33,750 الطاف حسين. 75 00:08:38,041 --> 00:08:40,958 منذ ثلاثة أسابيع 76 00:08:43,583 --> 00:08:47,291 مواقف سيارات فندق المملكة 07 أبريل 2024 77 00:08:50,666 --> 00:08:51,916 سيدي. 78 00:08:52,875 --> 00:08:54,416 -هل تم التعرف على الضحية؟ -نعم يا سيدي. 79 00:08:54,875 --> 00:08:57,625 إنه جون، ابن أخ السيد IG المتقاعد جاكوب كوريان. 80 00:08:58,458 --> 00:09:01,958 لقد كان طالبًا في السنة النهائية للميكانيكا في كلية الهندسة جوروبيثام. 81 00:09:02,708 --> 00:09:05,791 حدث هذا عندما ذهب لحضور حفل DJ مع أصدقائه. 82 00:09:06,208 --> 00:09:07,208 وأين أصدقائه؟ 83 00:09:07,250 --> 00:09:09,375 إنهم هنا يا سيدي. نحن نسجل أقوالهم 84 00:09:23,625 --> 00:09:26,583 سيد. ومن المكان تعافينا السكين المستخدم في القتل, 85 00:09:26,583 --> 00:09:28,625 مع مسبحة وجدت في يد جون. 86 00:09:28,750 --> 00:09:32,541 كما اكتشف فريق الطب الشرعي شعر طويل ملتصق بسواره. 87 00:09:32,875 --> 00:09:34,708 هل جرح الجنين في الرقبة؟ 88 00:09:34,916 --> 00:09:36,000 نعم يا سيدي. 89 00:09:36,375 --> 00:09:38,750 سيدي، حتى بعد قتله وذلك بقطع رقبته 90 00:09:38,916 --> 00:09:41,958 طعنه القاتل عدة مرات على الصدر. 91 00:09:42,250 --> 00:09:43,541 وذلك أيضاً في نفس المكان. 92 00:09:44,333 --> 00:09:45,541 وهذا يعني 93 00:09:46,083 --> 00:09:48,708 القاتل يحمل ضغينة عميقة وشديدة ضده. 94 00:09:49,708 --> 00:09:52,208 هل جمعت تفاصيل الناس الذين كانوا في حفلة DJ معه؟ 95 00:09:52,250 --> 00:09:53,250 سأفعل يا سيدي. 96 00:09:53,291 --> 00:09:54,500 أين كنت في ذلك الوقت؟ 97 00:09:54,541 --> 00:09:56,125 كنا في حفلة الدي جي، سيدتي. 98 00:10:00,750 --> 00:10:02,875 هل سألت الخلية السيبرانية لجلب تفاصيل مكالمته؟ 99 00:10:02,916 --> 00:10:04,083 نعم يا سيدي. 100 00:10:12,250 --> 00:10:13,625 من رأى الجثة أولاً؟ 101 00:10:13,916 --> 00:10:15,291 سيدي، إنه هناك. 102 00:10:16,166 --> 00:10:18,208 كان هناك انقطاع مفاجئ في الطاقة الليلة الماضية يا سيدي. 103 00:10:24,916 --> 00:10:26,833 06 أبريل 2024 السبت، 11.45 مساءً 104 00:10:45,375 --> 00:10:46,833 سيدي! 105 00:10:46,916 --> 00:10:48,583 هل ستتمكن من التعرف عليه؟ 106 00:10:48,875 --> 00:10:49,916 لا يا سيدي. 107 00:10:49,916 --> 00:10:51,333 ولم أرى وجهه بوضوح. 108 00:10:51,375 --> 00:10:52,875 ماذا عن تلك الفتاة؟ 109 00:10:53,041 --> 00:10:54,750 إنها لم تستعيد وعيها بعد يا سيدي 110 00:10:55,000 --> 00:10:56,541 سي ديا معها في المستشفى. 111 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 تمام. يأتي. 112 00:11:00,375 --> 00:11:01,583 سيد! سيد! 113 00:11:01,583 --> 00:11:04,666 هل عثرت الشرطة على أي خيوط؟ في قضية القتل هذه؟ 114 00:11:04,750 --> 00:11:07,333 لا يمكننا الكشف عن أي شيء بعد. سوف أراك لاحقا. 115 00:11:07,333 --> 00:11:08,708 سيد! سيدي من فضلك! 116 00:11:08,708 --> 00:11:09,833 تحرك فقط! 117 00:11:09,875 --> 00:11:13,000 تم العثور على رجل مقتولا في موقف السيارات بفندق المملكة. 118 00:11:13,041 --> 00:11:14,916 تم التعرف على الضحية على أنها جون كوريان, 119 00:11:14,916 --> 00:11:16,583 نجل رجل الأعمال NRI أبراهام كوريان، 120 00:11:16,666 --> 00:11:20,500 وابن شقيق IG السابق جاكوب شيريان. 121 00:11:21,041 --> 00:11:22,666 صرح بذلك مفوض الشرطة 122 00:11:22,666 --> 00:11:25,291 سوف يعلقون على القضية بمجرد توفر تقرير الطب الشرعي. 123 00:11:25,333 --> 00:11:26,833 ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟ 124 00:11:27,166 --> 00:11:30,333 لقد كان حارس الأمن من رأى الجثة أولاً 125 00:11:32,708 --> 00:11:34,875 يبدو أنك في مزاج سيئ. 126 00:11:35,583 --> 00:11:36,875 مزاجي بخير. 127 00:11:37,000 --> 00:11:38,416 قل لي ماذا تريد أن تقول. 128 00:11:38,416 --> 00:11:39,791 لم تشاهد الأخبار؟ 129 00:11:39,916 --> 00:11:41,541 شخص ما قتل جون. 130 00:11:42,291 --> 00:11:45,875 من المحتمل أنه تبع فتاة، ودخل في قتال مع شخص عليها، ومات. 131 00:11:46,375 --> 00:11:47,583 اذهب للقيام بعملك. 132 00:11:49,500 --> 00:11:54,291 تفترض الشرطة أن جريمة القتل حدثت بين الساعة 11 مساءً و1 صباحًا. 133 00:12:07,041 --> 00:12:09,541 - اسرع! تعال! -آت! 134 00:12:15,625 --> 00:12:17,708 إلى أين أنت مستعجل، مع حقائبك؟ 135 00:12:17,875 --> 00:12:19,083 حسنا... 136 00:12:20,250 --> 00:12:21,333 أنا سي ديا برابهاكار. 137 00:12:21,333 --> 00:12:22,666 أريد أن أتحدث مع فداء. 138 00:12:22,791 --> 00:12:24,375 ألم يتصل بك MLA يوسف؟ 139 00:12:24,833 --> 00:12:27,333 -ما هو اسمك مرة أخرى يا سيدي؟ -شاجاهان. 140 00:12:27,333 --> 00:12:30,125 سيد شاجاهان، ألا ينبغي لنا أن نسجل أقوال الشاهد بعد الجريمة؟ 141 00:12:30,500 --> 00:12:32,541 وخاصة عندما يتعلق الأمر بجريمة قتل؟ 142 00:12:34,500 --> 00:12:35,541 نعم. 143 00:12:35,666 --> 00:12:38,333 فداء، ماذا حدث ليلة السبت؟ 144 00:12:39,916 --> 00:12:43,416 سيدي، لقد ذهبت إلى هناك لأن أصدقائها أصروا. 145 00:12:43,500 --> 00:12:46,083 وإلا فإن ابنتي لا تذهب إلى هناك أبدا مثل هذه الأماكن. 146 00:12:46,208 --> 00:12:47,916 أنا لا أسألك يا شاجاهان. 147 00:12:49,958 --> 00:12:52,083 لقد ذهبت إلى هناك مع أصدقائي. 148 00:12:56,041 --> 00:12:59,583 06 أبريل 2024 السبت، 09.30 مساءً 149 00:12:59,708 --> 00:13:01,291 لكنني لم أذهب إلى الحفلة. 150 00:13:01,416 --> 00:13:04,125 لقد كنت في موقف السيارات، مشاهدة فيلم على هاتفي. 151 00:13:04,416 --> 00:13:07,875 وذلك عندما سمعت التزمير المستمر. 152 00:13:47,791 --> 00:13:49,000 احصل على عينات لها. 153 00:13:55,333 --> 00:13:58,500 إذا أثبتنا أي جزء من بيانك كاذب، 154 00:13:59,083 --> 00:14:01,291 الأمور لن تسير بسلاسة منذ ذلك الحين فصاعدا. 155 00:14:11,375 --> 00:14:12,583 قف. 156 00:14:13,666 --> 00:14:14,958 خلع الخوذة الخاصة بك. 157 00:14:17,333 --> 00:14:19,041 أين أنت ذاهب في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 158 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 لقد ذهبت إلى منزل صديقي، يا سيدي. 159 00:14:20,750 --> 00:14:22,083 انفخ في هذا. 160 00:14:25,083 --> 00:14:26,375 ادخل إلى الجيب. 161 00:14:34,833 --> 00:14:36,583 لماذا هو هنا يا سيدي؟ 162 00:14:37,375 --> 00:14:38,583 هل تعرفه؟ 163 00:14:38,666 --> 00:14:40,750 وهو شقيق السيد ACP ستالين. 164 00:14:41,083 --> 00:14:42,458 شقيق السيد ستالين؟ 165 00:14:43,250 --> 00:14:44,708 ولكن لديه أخت فقط، أليس كذلك؟ 166 00:14:44,750 --> 00:14:48,208 إنه ابن والد السيد ستالين SP جوزيف سيدي، من علاقة أخرى. 167 00:14:48,291 --> 00:14:49,458 لقد كانت قضية سرية. 168 00:14:49,458 --> 00:14:51,500 لكن الجميع يجب أن يعرفوا بعد وفاة سيد يوسف. 169 00:15:18,750 --> 00:15:19,750 ما هي قضيته؟ 170 00:15:19,791 --> 00:15:21,708 تم القبض علي بسبب الشرب والقيادة. 171 00:15:21,916 --> 00:15:23,916 لم أكن أعلم أنه أخوك. 172 00:15:24,500 --> 00:15:25,666 أنا لم أرفع القضية بعد 173 00:15:25,708 --> 00:15:27,958 لا أريد أي معاملة خاصة لكونه شقيقه. 174 00:15:32,416 --> 00:15:33,458 سجل الغرامة وأطلق سراحه. 175 00:15:33,458 --> 00:15:34,541 لا. 176 00:15:34,625 --> 00:15:36,333 لا تحتاج إلى إنفاق المال علي يا سيدي. 177 00:15:36,458 --> 00:15:37,833 لدي أمي لذلك. 178 00:15:43,958 --> 00:15:45,000 مرحبًا؟ 179 00:15:45,125 --> 00:15:46,125 نعم يا سيدي. 180 00:15:46,375 --> 00:15:47,750 نعم يا سيدي. أنا هنا. 181 00:15:48,166 --> 00:15:49,625 سأكون هناك في لحظة. تمام. 182 00:15:58,208 --> 00:15:59,291 يأتي. 183 00:16:00,375 --> 00:16:01,458 يجلس. 184 00:16:01,666 --> 00:16:02,750 سيد. 185 00:16:03,708 --> 00:16:05,791 لقد اتخذت قرارًا دون أن أطلب منك ذلك. 186 00:16:06,666 --> 00:16:07,708 سيد؟ 187 00:16:07,750 --> 00:16:10,250 في قضية قتل ابن أخ آي جي جاكوب كوريان، 188 00:16:10,833 --> 00:16:12,666 فريق التحقيق الخاص 189 00:16:13,083 --> 00:16:14,916 وسوف يرأسها ACP ستالين جوزيف. 190 00:16:14,916 --> 00:16:15,833 سيد؟ 191 00:16:15,833 --> 00:16:16,875 اطلب منهم أن يأتوا. 192 00:16:18,666 --> 00:16:20,750 لقد اقترحت اسمك إلى المسؤولين الأعلى. 193 00:16:20,958 --> 00:16:22,166 تحت الضغط. 194 00:16:23,541 --> 00:16:24,875 ليس لديك ما تقوله؟ 195 00:16:25,000 --> 00:16:26,250 ماذا يجب أن أقول يا سيدي؟ 196 00:16:26,416 --> 00:16:27,583 لقد اتخذت القرار. 197 00:16:28,041 --> 00:16:30,375 ليس لدي خيار الآن. لا بد لي من الطاعة. 198 00:16:30,541 --> 00:16:31,708 جيد. 199 00:16:31,833 --> 00:16:33,000 ادخل. 200 00:16:34,958 --> 00:16:37,125 سي خوسيه. سي ديا برابهاكار. 201 00:16:37,625 --> 00:16:39,208 -سوف تساعد ستالين. -سيد. 202 00:16:39,291 --> 00:16:40,500 قضية قتل جون. 203 00:16:41,208 --> 00:16:42,208 سيد. 204 00:16:42,291 --> 00:16:44,375 زيارة مسرح الجريمة. الآن. 205 00:16:44,625 --> 00:16:45,750 حسنًا يا سيدي. 206 00:16:46,875 --> 00:16:47,916 تمام. 207 00:16:48,458 --> 00:16:49,708 اذهب معه. 208 00:16:50,041 --> 00:16:51,208 سيد. 209 00:17:03,916 --> 00:17:05,000 سيد. 210 00:17:14,416 --> 00:17:16,125 ذهبت إلى هناك مع أصدقائي. 211 00:17:16,208 --> 00:17:17,791 لكنني لم أذهب إلى الحفلة. 212 00:17:17,833 --> 00:17:20,500 لقد كنت في موقف السيارات، مشاهدة فيلم على هاتفي. 213 00:17:20,583 --> 00:17:23,833 وذلك عندما سمعت التزمير المستمر. 214 00:17:23,916 --> 00:17:26,583 كما خرجت من السيارة فبدأت بالسير في ذلك الإتجاه 215 00:17:26,750 --> 00:17:28,125 انقطعت الطاقة فجأة. 216 00:17:28,166 --> 00:17:31,541 ورأيته عندما قمت بتشغيل الشعلة. 217 00:17:31,583 --> 00:17:33,458 شعرت بالخوف وحاولت الهروب 218 00:17:33,541 --> 00:17:35,291 وكان ذلك عندما التقيت بهذا الحادث. 219 00:17:36,375 --> 00:17:38,375 كان هناك انقطاع مفاجئ في الطاقة الليلة الماضية يا سيدي. 220 00:17:39,750 --> 00:17:40,791 أين السيارة الأخرى؟ 221 00:17:40,833 --> 00:17:41,875 هناك يا سيدي. 222 00:17:44,875 --> 00:17:47,375 -ألم يصل فريق الطب الشرعي؟ -إنهم هنا يا سيدي. 223 00:17:47,708 --> 00:17:49,291 - اذهب لمقابلتهم واحصل على التفاصيل. -حسنا يا سيدي. 224 00:17:49,333 --> 00:17:50,375 -اذهب أنت أيضا. -سيد. 225 00:17:50,958 --> 00:17:52,000 سيد. 226 00:18:17,125 --> 00:18:18,958 لا أحصل على الوضوح بشأن شيئين. 227 00:18:19,875 --> 00:18:22,291 لقد جاء جون إلى حفلة الدي جي مع أصدقائه، 228 00:18:22,416 --> 00:18:24,375 لماذا جاء إلى موقف السيارات وحيدا بعد ذلك؟ 229 00:18:24,458 --> 00:18:25,500 اثنين. 230 00:18:25,500 --> 00:18:28,625 لماذا لم يذهب فداء إلى حفلة الدي جي مع صديقاتها، 231 00:18:28,916 --> 00:18:30,333 واختار البقاء وحيدا في السيارة؟ 232 00:18:45,458 --> 00:18:48,291 ♪ نحن دائمًا نحصل على الاسم السيئ، لا تحتاج أبدًا إلى وحش سيء ♪ 233 00:18:48,291 --> 00:18:51,500 ♪ خذها إلى ذاكرتك وهذا هو المكان الذي نبدأ فيه ♪ 234 00:20:39,666 --> 00:20:41,625 سيدي، لقد حصلنا على تقرير الطب الشرعي. 235 00:20:42,000 --> 00:20:44,250 تم الحصول على عينة البصمة من جسد جون, 236 00:20:44,291 --> 00:20:47,458 وعينة الشعر من سواره تطابق عينات فداء. 237 00:20:54,583 --> 00:20:56,083 من فضلك لا تجعلنا في ورطة، يا سيدي. 238 00:20:56,125 --> 00:20:57,666 إنه زواجها الأسبوع المقبل. 239 00:20:58,000 --> 00:21:00,458 يمكنك أن تخبرنا بالباقي في مركز الشرطة! 240 00:21:00,500 --> 00:21:02,583 كل ما قالته صحيح يا سيدي. 241 00:21:04,666 --> 00:21:07,791 كيف كانت بصمة إصبعك وشعرك اكتشفت في مسرح الجريمة بعد ذلك؟ 242 00:21:11,166 --> 00:21:12,416 سأخبرك بكل شيء. 243 00:21:20,958 --> 00:21:23,125 06 أبريل 2024 السبت، 11.00 مساءً 244 00:22:07,750 --> 00:22:08,791 جون. 245 00:22:08,833 --> 00:22:10,000 ألينا. 246 00:22:26,375 --> 00:22:28,916 دعونا نبقي فداء خارج قائمة المشتبه بهم في الوقت الراهن. 247 00:22:30,333 --> 00:22:31,333 سيدي... 248 00:22:31,375 --> 00:22:32,708 وبحسب تقرير الطب الشرعي. 249 00:22:32,750 --> 00:22:34,666 بعقب السيجارة تم استرجاعه من موقف السيارات 250 00:22:34,666 --> 00:22:36,125 بقع الدم وعلامات أحمر الشفاه. 251 00:22:37,333 --> 00:22:40,625 وسيدي، بقع الدم موجودة جون الضحية. 252 00:22:41,500 --> 00:22:43,250 أعتقد أن السيجارة تعود للقاتل. 253 00:22:43,541 --> 00:22:45,250 وبما أن هناك علامات أحمر الشفاه عليها، 254 00:22:45,625 --> 00:22:47,208 أن يكون القاتل امرأة. 255 00:22:48,041 --> 00:22:49,125 يمكن أن يكون. 256 00:22:49,125 --> 00:22:50,250 لا يمكن أن يكون. 257 00:22:50,583 --> 00:22:52,375 ماذا لو وضعوها هناك 258 00:22:52,458 --> 00:22:54,083 لتضليلنا؟ 259 00:22:54,666 --> 00:22:55,791 أنت لا تعرف أبدا. 260 00:22:56,458 --> 00:22:58,041 والآن لنكتشف الحقيقة 261 00:22:58,166 --> 00:22:59,416 لن يكون الأمر سهلاً. 262 00:23:00,291 --> 00:23:04,125 ضياء، تحققي من كل التفاصيل اجتمعنا حول جون مرة أخرى. 263 00:23:04,166 --> 00:23:05,291 سيد. 264 00:23:05,750 --> 00:23:06,791 سيد. 265 00:23:08,125 --> 00:23:11,291 تم تسجيل قضية ضد جون في محطة ويست هيل. 266 00:23:11,458 --> 00:23:13,000 صاحب الشكوى هو 267 00:23:13,083 --> 00:23:14,833 راديكا إس ناير. 268 00:23:20,541 --> 00:23:22,833 سيدي، أنا لا أعرف هذا جون. 269 00:23:23,000 --> 00:23:24,666 وليس لدي أي عداوة تجاهه. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,541 وقد تورطت IG في حالتي وحسم الأمر. 271 00:23:29,708 --> 00:23:31,458 ماذا كان الحال؟ 272 00:23:32,750 --> 00:23:33,916 كان... 273 00:23:37,125 --> 00:23:38,416 مهلا، كيران! 274 00:23:38,541 --> 00:23:41,916 لقد حذرتك من الاقتراب من فتاتي بتلك النوايا القبيحة! 275 00:23:42,166 --> 00:23:45,041 هل لدينا شيء مثل "لك" و"لي" بيننا، يا صديقي؟ 276 00:23:46,291 --> 00:23:47,708 اسمحوا لي أن آخذها بعد ذلك! 277 00:23:47,750 --> 00:23:48,791 ارفعوا أيديكم عنها! 278 00:23:49,458 --> 00:23:51,583 ليس هي فقط. حتى أنني سأحصل على كيرثي إذا كنت أرغب في ذلك! 279 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 حثالة دموية! 280 00:23:53,666 --> 00:23:55,083 يا! لا! 281 00:23:55,833 --> 00:23:57,875 في ذلك اليوم، خاضوا معركة ضخمة. 282 00:23:58,541 --> 00:24:00,750 كما أنها تضررت بعض ممتلكات المحل. 283 00:24:01,208 --> 00:24:02,458 كان هذا هو الحال. 284 00:24:03,000 --> 00:24:05,458 وعندما دفعوا لي التعويض لاحقاً، 285 00:24:05,666 --> 00:24:07,041 تمت تسوية الأمر. 286 00:24:12,333 --> 00:24:13,375 نعم يا سيدي. 287 00:24:13,625 --> 00:24:14,625 سيد. 288 00:24:14,875 --> 00:24:16,125 سيدي، السيد خوسيه اتصل للتو. 289 00:24:16,875 --> 00:24:19,875 لدينا تفاصيل الرجل الذي تشاجر مع جون. 290 00:24:19,958 --> 00:24:21,375 اسمه كيران. 291 00:24:21,583 --> 00:24:23,833 كلاهما درس في كلية جوروكولام. 292 00:24:23,958 --> 00:24:25,958 كانوا يعيشون في نفس المنزل المستأجر. 293 00:24:26,291 --> 00:24:28,166 وبعد وفاة جون، 294 00:24:28,208 --> 00:24:29,666 لم يرى أحد كيران. 295 00:24:29,916 --> 00:24:33,083 قال السيد خوسيه ذلك هاتفه لا يمكن الوصول إليه. 296 00:24:33,583 --> 00:24:35,958 ألم نسجل تصريح كيران فيما يتعلق بقتل جون؟ 297 00:24:36,291 --> 00:24:37,541 لا يا سيدي. 298 00:24:44,083 --> 00:24:46,791 البيت المستأجر جون وكيران 299 00:24:57,416 --> 00:24:59,458 سيدي. يبدو أنه لا يوجد أحد هناك. 300 00:25:01,333 --> 00:25:04,208 اسأل الجيران عنها الناس الذين يعيشون في هذا المنزل. 301 00:25:04,333 --> 00:25:05,375 -حسنا يا سيدي. -يذهب. 302 00:25:57,791 --> 00:25:59,666 الرجل الذي كان يعيش في ذلك المنزل مات يا سيدتي. 303 00:25:59,666 --> 00:26:00,958 هل رأيت أي شخص هناك؟ 304 00:26:00,958 --> 00:26:02,458 لا يا سيدتي. 305 00:26:03,083 --> 00:26:04,250 على ما يرام. 306 00:26:32,041 --> 00:26:34,958 [أغنية إنجليزية في الخلفية] 307 00:27:28,208 --> 00:27:29,375 ستالين سيد. 308 00:27:30,375 --> 00:27:31,500 سيد. 309 00:27:36,208 --> 00:27:37,375 -دعنا نذهب. -نعم يا سيدي. 310 00:27:43,708 --> 00:27:44,916 ضياء... 311 00:27:53,750 --> 00:27:55,000 إلى جون كوريان. 312 00:28:02,666 --> 00:28:06,708 "جون... سأطعنك حتى الموت على محتوى قلبي." 313 00:28:31,416 --> 00:28:32,500 ترى ذلك يا عزيزي؟ 314 00:28:32,541 --> 00:28:34,625 عادت القوة عندما وصل الناس الطيبين. 315 00:28:34,666 --> 00:28:36,750 هراء! سأعطيك واحدة! 316 00:28:36,791 --> 00:28:38,416 يخيفني! 317 00:28:40,541 --> 00:28:43,041 كيف تسير الصحافة الاستقصائية؟ 318 00:28:43,750 --> 00:28:45,125 مليئة بالأحداث. 319 00:28:45,458 --> 00:28:49,250 قضية مقتل جون كوريان, ابن شقيق IG جاكوب شيريان، 320 00:28:49,291 --> 00:28:52,541 سيتم تغطيتها من قبل الآنسة شرادها فيسواناثان لـ DTV. 321 00:28:52,625 --> 00:28:55,791 أول قصة غلاف مستقلة لشرادها. 322 00:28:57,166 --> 00:28:59,583 وأنا أتابع جريمة القتل هذه 323 00:28:59,625 --> 00:29:02,208 سأكون مشغولاً بعض الشيء من الآن فصاعدا. تمام؟ 324 00:29:02,833 --> 00:29:04,625 أيا كان! فليكن! 325 00:29:04,708 --> 00:29:06,333 أنت تطلب بعض الطعام. 326 00:29:06,500 --> 00:29:08,458 اسمحوا لي أن أذهب للانتعاش. 327 00:29:09,583 --> 00:29:10,750 طعام... 328 00:29:14,875 --> 00:29:17,541 كنيسة القديس يوسف, 14 أبريل 2024 329 00:29:28,958 --> 00:29:30,833 هل حددت هوية الضحية؟ 330 00:29:31,041 --> 00:29:32,958 لا يا سيدي. ليس بعد. 331 00:29:33,041 --> 00:29:35,250 -حسنا إذن. الوداع. -تمام. الوداع. 332 00:29:46,250 --> 00:29:47,333 يتحرك. 333 00:29:48,250 --> 00:29:49,541 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 334 00:29:49,583 --> 00:29:51,791 -سيدي، أنا مراسل. -لذا؟ 335 00:29:52,208 --> 00:29:54,000 دع الإجراءات تنتهي أولاً. 336 00:29:54,000 --> 00:29:55,375 ألا يمكنك الانتظار حتى ذلك الحين؟ 337 00:29:55,458 --> 00:29:56,666 أبعد هؤلاء الناس. 338 00:29:57,291 --> 00:29:58,250 استمع... 339 00:29:58,291 --> 00:30:01,375 يجب عليك اتخاذ الترتيبات اللازمة للقيام بالتحقيق وإنزال الجثة، 340 00:30:01,375 --> 00:30:02,625 قبل أن يتدخل الإعلام. 341 00:30:02,875 --> 00:30:05,250 أيضا، الحصول على مكان الجريمة مختومة. 342 00:30:05,291 --> 00:30:07,125 -لا تسمح لأحد بالدخول. -حسنا يا سيدي. 343 00:30:07,166 --> 00:30:09,041 شيء آخر مهم، 344 00:30:09,083 --> 00:30:11,041 تحقق مما إذا كان هناك أي حالات مفقودة في وقت متأخر. 345 00:30:11,208 --> 00:30:12,208 -تمام؟ -حسنا يا سيدي. 346 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 مرحبًا؟ 347 00:30:24,750 --> 00:30:26,416 أهلاً سيدي. باليبورام شو بشير هنا. 348 00:30:26,458 --> 00:30:28,541 تم العثور على رجل مشنوقا بالقرب من كنيسة القديس يوسف. 349 00:30:28,583 --> 00:30:31,541 إنه كيران، الرجل الذي تبحث عنه. 350 00:30:31,583 --> 00:30:33,791 سأكون هناك خلال نصف ساعة. من فضلك كن هناك، بشير. 351 00:30:33,833 --> 00:30:35,000 -حسنا يا سيدي. -تمام. 352 00:30:42,625 --> 00:30:43,708 سيد. 353 00:30:45,250 --> 00:30:47,666 لقد كان فتى الصحيفة من رأى الجثة أولاً 354 00:30:47,708 --> 00:30:50,250 لقد حصلنا على رخصة قيادة الرجل من محفظته. 355 00:30:50,375 --> 00:30:52,666 هكذا عرفناه على أنه كيران. 356 00:30:53,583 --> 00:30:54,625 أي خيوط؟ 357 00:30:54,708 --> 00:30:56,916 يبدو أنها حالة انتحار واضحة يا سيدي. 358 00:30:57,333 --> 00:30:58,833 لقد عض لسانه بشدة 359 00:30:59,000 --> 00:31:01,291 كما حدث التبول والتغوط. 360 00:31:11,625 --> 00:31:13,000 سيدي، وهنا الصورة. 361 00:31:29,833 --> 00:31:30,958 سيد. 362 00:31:31,333 --> 00:31:33,250 قم بفحص لقطات CCTV لهذه المنطقة. 363 00:31:33,250 --> 00:31:35,333 تأكد من عدم حدوث أي شيء غير عادي. 364 00:31:35,500 --> 00:31:36,541 سيد. 365 00:31:36,541 --> 00:31:37,875 -سيد. -تمام. 366 00:31:41,416 --> 00:31:43,125 حالتا وفاة خلال أسبوع. 367 00:31:43,625 --> 00:31:46,916 وكلاهما درسا في نفس الكلية في نفس الفصل. 368 00:31:47,500 --> 00:31:48,750 واحد، جريمة قتل. 369 00:31:48,833 --> 00:31:50,041 والآخر انتحار. 370 00:31:50,333 --> 00:31:54,083 لا بد أن كيران شنق نفسه عندما أدرك أننا نبحث عنه. 371 00:31:55,208 --> 00:31:59,166 الخطوط المكتوبة على ذلك الجدار عن وفاة جون 372 00:31:59,208 --> 00:32:01,083 لا تتطابق مع خط يد كيران، يا سيدي. 373 00:32:08,291 --> 00:32:11,375 13 أبريل 2024 السبت 374 00:32:37,791 --> 00:32:39,083 ماذا لو كان كلاهما جريمة قتل؟ 375 00:32:40,375 --> 00:32:41,708 ماذا تحاول أن تقول؟ 376 00:32:42,125 --> 00:32:45,750 أولئك الذين قتلوا جون وكيران، 377 00:32:46,083 --> 00:32:47,125 ماذا لو كانوا نفس الشيء؟ 378 00:32:47,125 --> 00:32:48,375 يمكن أن يكون نفس الشخص. 379 00:32:51,500 --> 00:32:52,583 لا أعرف. 380 00:32:52,916 --> 00:32:54,208 لدي شعور 381 00:32:54,666 --> 00:32:56,291 هذا سوف يصبح أكثر تعقيدا. 382 00:32:57,583 --> 00:33:00,583 أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم 383 00:33:00,666 --> 00:33:03,875 كما غفرنا نحن أيضًا للمذنبين إلينا، 384 00:33:03,875 --> 00:33:06,500 اغفر لنا ديوننا 385 00:33:12,333 --> 00:33:14,666 ولا تدخلنا في تجربة، 386 00:33:14,708 --> 00:33:17,458 لكن نجنا من الشرير 387 00:33:17,500 --> 00:33:18,833 آمين. 388 00:33:28,291 --> 00:33:29,666 هل تخرج على دراجتي الرصاصية؟ 389 00:33:29,708 --> 00:33:30,875 لا! 390 00:33:31,375 --> 00:33:33,541 لا تكذبي يا ماريا! 391 00:33:33,750 --> 00:33:35,125 أقسم يا أمي! 392 00:33:35,166 --> 00:33:37,000 لقد رصدك الناس في الخارج على رصاصتي. 393 00:33:37,250 --> 00:33:39,625 لا تكذب حتى لا يغفر لك الرب. 394 00:33:44,166 --> 00:33:46,041 إذن يجب أن يكون هذا هو العقاب من الرب! 395 00:33:50,000 --> 00:33:51,666 لقد أخذت الرصاصة. 396 00:33:52,375 --> 00:33:54,166 لكنني لم أتجاوز الحد الأقصى للسرعة. 397 00:33:54,208 --> 00:33:55,291 يمين. 398 00:33:55,333 --> 00:33:56,666 95 كيلومترا في الساعة. 399 00:33:56,791 --> 00:33:58,083 بأي حال من الأحوال على الحد الأقصى للسرعة! 400 00:34:04,666 --> 00:34:05,791 راديكا... 401 00:34:05,833 --> 00:34:08,000 أريد أن أعرف شيئا. 402 00:34:08,250 --> 00:34:09,208 ما هذا؟ 403 00:34:09,250 --> 00:34:12,916 خلال الأيام القليلة الماضية، اثنان من الطلاب تم العثور على كلية جوروكولام ميتة. 404 00:34:13,416 --> 00:34:15,250 وبحسب المعلومات التي حصلت عليها الشرطة، 405 00:34:15,291 --> 00:34:17,416 كنت قد رفعت قضية ضدهم. 406 00:34:17,916 --> 00:34:19,500 من أنت؟ هل أنت من الشرطة؟ 407 00:34:19,625 --> 00:34:21,500 أنا مراسل في قناة DTV. 408 00:34:21,791 --> 00:34:22,916 ما أريد أن أعرفه هو ذلك 409 00:34:22,958 --> 00:34:25,166 تشاجروا على فتاة. 410 00:34:25,291 --> 00:34:27,083 هل تعرف من هي تلك الفتاة؟ 411 00:34:27,083 --> 00:34:28,333 أنا لا أعرف أحدا. 412 00:34:28,500 --> 00:34:30,458 علاوة على ذلك، لست مضطرًا لإخبارك بكل هذا. 413 00:34:31,166 --> 00:34:32,500 أنا مشغول بعض الشيء. 414 00:34:32,875 --> 00:34:33,958 أي شيء آخر؟ 415 00:34:47,583 --> 00:34:48,625 سيد. 416 00:34:49,083 --> 00:34:50,166 شكرًا لك. 417 00:34:50,583 --> 00:34:53,416 سيدي، لا يوجد شيء مريب في تقرير التشريح. 418 00:34:53,458 --> 00:34:55,208 يبدو أنه انتحار واضح. 419 00:34:57,583 --> 00:35:01,166 وسيدي، بصمات الأصابع تم الحصول عليها من مكان مقتل جون 420 00:35:01,250 --> 00:35:05,125 وبصمات الأصابع على الزجاجة التي حصلنا عليها من مكان انتحار كيران متطابقان. 421 00:35:07,083 --> 00:35:10,375 وهذا يعني السكين، الزجاجة، والماء بداخله 422 00:35:10,500 --> 00:35:12,541 تم وضعهم جميعًا هناك عمدا بالنسبة لنا. 423 00:35:13,833 --> 00:35:14,875 لكن لماذا؟ 424 00:35:14,916 --> 00:35:16,208 الجواب على ذلك 425 00:35:16,375 --> 00:35:17,791 سوف يحل هذه القضية. 426 00:35:18,166 --> 00:35:19,291 سيد. 427 00:35:22,375 --> 00:35:26,833 إجمالي عدد المركبات التي مرت عبرها 34 مركبة طريق القديس يوسف بعد الساعة 11 مساءً. 428 00:35:27,625 --> 00:35:31,000 ثمانية منهم ليسوا نظاميين على هذا الطريق. 429 00:35:31,125 --> 00:35:34,666 هناك نوعان من كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة في ذلك الطريق. 430 00:35:35,458 --> 00:35:38,541 يستغرق حوالي أربع دقائق لتغطية المسافة بينهما. 431 00:35:42,000 --> 00:35:46,125 لكن هذه السيارة استغرقت 38 دقيقة لتغطية تلك المسافة، يا سيدي. 432 00:35:54,708 --> 00:35:55,750 لمن تلك المركبة؟ 433 00:35:55,750 --> 00:35:58,041 مالك RC هو Keerthi Sivadasan. 434 00:35:58,458 --> 00:36:00,958 وهي اخت كيران ضحيتنا الثانية. 435 00:36:06,041 --> 00:36:09,333 منزل كيران 436 00:36:16,208 --> 00:36:18,500 ألم تسأل بالفعل كل ما أردت أن تسأل؟ 437 00:36:18,750 --> 00:36:20,333 ما الذي عليك أن تسأله الآن؟ 438 00:36:21,125 --> 00:36:23,625 KL71 ف 5544. 439 00:36:24,125 --> 00:36:25,208 ثار أحمر. 440 00:36:25,500 --> 00:36:26,666 أليست هذه سيارتك؟ 441 00:36:26,875 --> 00:36:28,958 نعم. إنها سيارة ابنتي كيرثي. 442 00:36:29,083 --> 00:36:31,541 من استخدم ثار الخاص بك يوم السبت الماضي؟ 443 00:36:32,083 --> 00:36:33,208 لا أعرف. 444 00:36:33,500 --> 00:36:36,125 لا أحد يستخدم تلك السيارة سوى كيرثي. 445 00:36:38,541 --> 00:36:40,708 أين كانت كيرثي ليلة السبت الماضي؟ 446 00:36:40,791 --> 00:36:43,125 المملكة المتحدة وصلت إلى الهند يوم الاثنين فقط. 447 00:36:44,041 --> 00:36:45,958 أحتاج إلى التحقق من جواز سفرك، كيرثي. 448 00:36:47,583 --> 00:36:48,708 ننسى يوم السبت الماضي ، 449 00:36:48,750 --> 00:36:51,291 لم يستخدم أحد تلك السيارة خلال الشهر ونصف الشهر الماضيين. 450 00:36:52,208 --> 00:36:54,208 يمكنك التحقق من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة. 451 00:36:56,208 --> 00:36:57,500 خوسيه. 452 00:36:57,708 --> 00:36:58,791 سيد. 453 00:37:11,708 --> 00:37:14,500 كم عدد كاميرات المراقبة التي تمتلكها الشرطة؟ داخل وخارج المدينة؟ 454 00:37:15,041 --> 00:37:16,708 486 يا سيدي. 455 00:37:17,458 --> 00:37:20,375 احصل على صور ليلة السبت لـ كل تلك الكاميرات. 456 00:37:20,625 --> 00:37:22,958 لا بد أن أحدهم قد أسر وجه القاتل. 457 00:37:23,083 --> 00:37:24,291 سيد. 458 00:37:28,416 --> 00:37:29,541 سيد. 459 00:37:38,208 --> 00:37:42,291 "جون... بعد أن قتلتك، سأقتل كيران أيضًا." 460 00:37:50,541 --> 00:37:53,125 نفس المكان، نفس الكتابة اليدوية. 461 00:37:53,583 --> 00:37:55,333 تفاصيل مقتل شخصين. 462 00:37:55,666 --> 00:37:58,416 تم التقاط كلتا الصورتين باستخدام نفس الكاميرا. 463 00:37:59,250 --> 00:38:01,583 هناك ثلاثة أشياء مشتركة في هاتين الجريمتين. 464 00:38:02,333 --> 00:38:03,333 واحد، 465 00:38:03,375 --> 00:38:04,583 كلية جوروكولام. 466 00:38:04,666 --> 00:38:05,750 اثنان، 467 00:38:05,875 --> 00:38:09,083 الصور المرسلة إلى منازل الضحايا بعد قتلهم. 468 00:38:09,666 --> 00:38:10,791 وثلاثة، 469 00:38:11,583 --> 00:38:14,666 وقعت كلتا الجريمتين في ليالي السبت. 470 00:38:19,708 --> 00:38:20,833 مرحبا؟ 471 00:38:22,875 --> 00:38:24,000 نعم. جيد. 472 00:38:33,333 --> 00:38:34,416 سيدي. 473 00:38:35,041 --> 00:38:37,000 لدينا صورتان. 474 00:38:38,541 --> 00:38:40,625 وهذا مشهد من اليوم تم قتل كيران. 475 00:38:42,208 --> 00:38:43,375 التالي؟ 476 00:38:45,250 --> 00:38:47,750 وهذا مشهد من اليوم قُتل جون. 477 00:38:48,041 --> 00:38:50,833 والعامل المشترك في كل منهما هو سترة غطاء محرك السيارة. 478 00:39:01,625 --> 00:39:06,625 سيدي، القاتل استخدم نفس الرقم كمركبة كيرثي، من أجل ثار. 479 00:39:07,583 --> 00:39:09,791 رقم الدراجة الرصاصة مزيف أيضًا. 480 00:39:24,166 --> 00:39:25,958 نحن بحاجة إلى دوريات أقوى هذا السبت. 481 00:39:26,708 --> 00:39:28,916 الأصدقاء والأقارب كيران وجون 482 00:39:29,166 --> 00:39:30,625 يجب أن يكون تحت مراقبتنا. 483 00:39:32,166 --> 00:39:34,750 سيدي... هل نبحث عن قاتل متسلسل؟ 484 00:39:35,583 --> 00:39:36,583 نعم نحن كذلك. 485 00:39:37,333 --> 00:39:38,833 ولكن على عكس ما يعتقده الجميع، 486 00:39:39,250 --> 00:39:41,041 القاتل ليس مختل عقليا المعتاد. 487 00:39:41,583 --> 00:39:42,750 إنها امرأة. 488 00:39:49,125 --> 00:39:50,666 ولها دافع شديد. 489 00:39:52,041 --> 00:39:53,416 اذا كان ظني صحيحا 490 00:39:53,666 --> 00:39:56,250 لا بد أنها تتابع ضحيتها التالية الآن. 491 00:40:08,291 --> 00:40:13,041 منزل مزرعة ديباك 20 أبريل 2024 الساعة 10:30 مساءً 492 00:40:19,291 --> 00:40:20,458 اللعنة! 493 00:40:23,000 --> 00:40:24,125 اللعنة عليه! 494 00:40:42,041 --> 00:40:43,208 أهلاً. 495 00:40:44,250 --> 00:40:45,416 مرحبا يا أخي. 496 00:40:48,833 --> 00:40:49,833 ما هذا يا رجل؟ 497 00:40:49,875 --> 00:40:50,958 يأتي. 498 00:41:04,125 --> 00:41:05,750 كيف هي الأمور يا أخي؟ 499 00:41:09,458 --> 00:41:10,583 يا أخي... 500 00:41:10,750 --> 00:41:12,458 نحن بحاجة الى مساعدة منك. 501 00:41:12,833 --> 00:41:14,458 فقط اسمحوا لي أن أعرف الرسوم الخاصة بك. 502 00:41:17,958 --> 00:41:19,208 جبار... 503 00:41:21,333 --> 00:41:23,791 إخوانه... لقد حصل على بعض الأشياء معه. 504 00:41:23,958 --> 00:41:26,416 ولكن هناك فحص شامل للشرطة في جميع أنحاء المدينة اليوم. 505 00:41:26,833 --> 00:41:28,833 نحن بحاجة للحصول على الاشياء خارج المدينة بطريقة أو بأخرى. 506 00:41:29,625 --> 00:41:31,041 -استمع... -مهلا! 507 00:41:32,958 --> 00:41:35,375 يا أخي إنها أشياء من الدرجة الأولى 508 00:41:35,416 --> 00:41:36,833 يمكنك أن تأخذ من أي وقت مضى كم تريد منه. 509 00:41:47,250 --> 00:41:48,583 هل سينجح هذا؟ 510 00:41:51,291 --> 00:41:55,875 لن يجرؤ أي شرطي هنا على التوقف سيارة ابن MLA Dinakaran. 511 00:41:55,916 --> 00:41:57,208 حافظ على هدوئك. 512 00:41:58,291 --> 00:41:59,958 سوف ينجز عملك. 513 00:42:31,708 --> 00:42:33,083 20 أبريل 2024 11:30 مساءً 514 00:42:33,083 --> 00:42:34,791 ضياء، ادخلي. هل هناك أي تحديثات؟ 515 00:42:35,333 --> 00:42:36,833 تعزيز الدوريات في التل الشرقي. 516 00:42:36,916 --> 00:42:38,208 البقاء في حالة تأهب. 517 00:42:51,958 --> 00:42:53,416 الخاسرون سخيف! 518 00:42:53,458 --> 00:42:55,208 رائع! 519 00:42:56,458 --> 00:42:57,500 ابدأ السيارة! 520 00:42:57,500 --> 00:42:59,250 اتركه يا سيدي. إنه MLA Dinakaran شقي مدلل لابن. 521 00:42:59,291 --> 00:43:00,875 يشق الدراما الدموية له في مكان آخر! هيا، دعنا نذهب! 522 00:43:00,916 --> 00:43:02,125 لماذا دعوة المتاعب يا سيدي؟ 523 00:43:19,458 --> 00:43:20,833 اطلب من الفريق "ب" الذهاب إلى ويست هيل. 524 00:43:20,958 --> 00:43:22,041 في أسرع وقت ممكن. 525 00:43:32,958 --> 00:43:34,541 يرجى التكبير. 526 00:43:36,125 --> 00:43:38,583 زودني بالتفاصيل جميع المكالمات الهاتفية التي تتم من هذه المنطقة. 527 00:43:52,625 --> 00:43:53,791 ماذا جرى؟ 528 00:43:54,833 --> 00:43:55,875 إيه؟ 529 00:43:56,708 --> 00:43:57,833 أوه. 530 00:43:58,666 --> 00:43:59,958 إذن هذا هو الأمر. 531 00:44:01,708 --> 00:44:03,708 أحدكم يحضر هذه السيارة إلى مركز الشرطة. 532 00:44:23,333 --> 00:44:24,250 سيدي... 533 00:44:24,291 --> 00:44:26,708 ابنك ديباك لم تتوقف عن الدورية الليلية، 534 00:44:26,708 --> 00:44:28,333 لذلك حاصرناه وقبضنا على السيارة. 535 00:44:28,791 --> 00:44:30,666 لم نعثر على ديباك بعد. إنه مفقود. 536 00:44:31,375 --> 00:44:34,166 لكننا صادرنا كمية كبيرة من المخدرات من السيارة. 537 00:44:35,541 --> 00:44:37,333 سيتعين علينا اتخاذ إجراءات ضد ديباك. 538 00:44:37,333 --> 00:44:38,375 إنها قضية خطيرة. 539 00:44:38,375 --> 00:44:39,416 ما القضية؟ 540 00:44:39,458 --> 00:44:41,375 ديباك ليس جزءا من هذا. هذا كل شيء! 541 00:44:41,416 --> 00:44:43,166 هكذا ينبغي أن يكون التقرير. 542 00:44:43,208 --> 00:44:44,708 آسف. هذا غير ممكن، سيدتي. 543 00:44:44,916 --> 00:44:46,458 هل أنت غبي جدًا حتى لا تفهم؟ 544 00:44:54,958 --> 00:44:58,083 إذا كان بإمكانك إثبات أنه جزء من هذا، 545 00:44:58,708 --> 00:45:00,041 اتخاذ الإجراءات اللازمة وفقا لذلك! 546 00:45:22,791 --> 00:45:23,875 سيد. 547 00:45:23,916 --> 00:45:25,666 ولم يتم الإبلاغ عن أي شيء حتى الآن. 548 00:45:28,416 --> 00:45:31,541 سيدي، حيث لم تحدث أي حوادث جديدة وأفادت حتى الآن، 549 00:45:31,750 --> 00:45:35,041 فمن الممكن أن هذا قد انتهى مع جريمتي القتل الأخيرتين. 550 00:45:35,458 --> 00:45:36,583 وإلا، 551 00:45:36,666 --> 00:45:40,208 وجودنا قد يكون منعتها من القيام بذلك. 552 00:45:47,958 --> 00:45:49,458 أنت لم تقل أي شيء، يا سيدي. 553 00:45:51,500 --> 00:45:52,750 لا أعرف. 554 00:45:54,250 --> 00:45:55,708 ينتابني شعور غريب. 555 00:45:56,000 --> 00:45:57,625 20 أبريل 2024 11.58 مساءً 556 00:45:57,666 --> 00:45:59,000 أشعر بذلك 557 00:46:00,125 --> 00:46:01,750 لقد فاتنا شيئًا مهمًا. 558 00:46:42,000 --> 00:46:43,625 -هل وصلت مبكرا؟ -لا. 559 00:46:43,666 --> 00:46:44,833 هل أكلت شيئا؟ 560 00:46:44,833 --> 00:46:46,166 لا، اعتقدت أننا سنأكل معًا. 561 00:46:46,208 --> 00:46:48,083 احتفظ بهذا بالقرب من تمثال الأم المقدسة. 562 00:46:48,500 --> 00:46:50,333 -دعني أحضر لك شيئا لتأكله. -تمام. 563 00:46:51,458 --> 00:46:52,875 -لماذا تضحك؟ -لا شئ. 564 00:47:08,208 --> 00:47:10,541 لقد حصلنا أيضًا على مسبحة من يد جون. 565 00:47:14,541 --> 00:47:16,541 أمي... من أين لك هذه المسبحة؟ 566 00:47:16,541 --> 00:47:18,875 هل تعرف المتجر القريب من كنيسة القديس يوسف؟ 567 00:47:19,000 --> 00:47:21,083 رجل المتجر يفعل ذلك. 568 00:47:29,791 --> 00:47:30,833 مرحبًا. 569 00:47:31,083 --> 00:47:32,750 -هل فعلت هذا؟ -نعم. 570 00:47:32,875 --> 00:47:34,000 قم بإلقاء نظرة فاحصة أولا. 571 00:47:34,041 --> 00:47:35,500 ليست هناك حاجة يا سيدي. 572 00:47:35,791 --> 00:47:39,833 أنا نحت القلادة يدويًا على شكل صليب في الكنيسة. 573 00:47:39,875 --> 00:47:41,625 أنا فقط من يصنع مثل هذه المعلقات المتقاطعة. 574 00:47:53,375 --> 00:47:55,666 المسبحة المستردة من مسرح جريمة جون... 575 00:47:56,291 --> 00:47:58,000 الزجاجة من مسرح جريمة كيران... 576 00:47:58,291 --> 00:47:59,625 أنا لا أفهم يا سيدي. 577 00:47:59,666 --> 00:48:02,875 الاحتمالات هي ذلك وضعهم القاتل هناك عمدا. 578 00:48:03,708 --> 00:48:05,875 هل حصلنا على تقارير المختبر؟ الماء في تلك الزجاجة؟ 579 00:48:06,000 --> 00:48:07,708 لا يا سيدي. سوف نحصل عليه غدا. 580 00:48:08,250 --> 00:48:09,625 دعها تأتي. 581 00:48:10,291 --> 00:48:11,291 سوف ننتظر. 582 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 قد يقودنا إلى شيء أكثر. 583 00:48:19,208 --> 00:48:20,375 سيد. 584 00:48:20,750 --> 00:48:23,375 لقد حصلنا على تقرير عينة المياه. 585 00:48:23,500 --> 00:48:25,833 هذه ليست مياه شرب عادية يا سيدي. 586 00:48:25,875 --> 00:48:27,250 أنه يحتوي على الكثير من المواد الكيميائية. 587 00:48:29,125 --> 00:48:31,416 يوجد نهر خلف مصنع KMCL. 588 00:48:31,500 --> 00:48:36,208 أخبرني محلل معمل معالجة المياه بذلك أن مياه النهر تحتوي على مثل هذه المواد الكيميائية. 589 00:48:36,416 --> 00:48:40,583 سيدي، الشعب كان يحتج ضد هذا المصنع في الأشهر الستة الماضية. 590 00:48:41,083 --> 00:48:43,875 بحث شالور بوند والمناطق المحيطة بها على الفور. سأكون هناك قريبا. 591 00:48:43,916 --> 00:48:45,208 نعم يا سيدي. تمام. 592 00:49:04,041 --> 00:49:05,041 سيد. 593 00:49:05,041 --> 00:49:06,875 كيف الحال؟ هل وصل غواصو الإنقاذ؟ 594 00:49:06,916 --> 00:49:07,958 نعم يا سيدي. 595 00:49:24,000 --> 00:49:25,916 سيدي، لا يوجد شيء هنا. 596 00:49:34,000 --> 00:49:35,541 هناك شيء هنا يا سيدي. 597 00:50:45,333 --> 00:50:47,958 نجل MLA Dinakaran ديباك تم العثور عليه ميتا. 598 00:50:48,000 --> 00:50:50,291 جثة ديباك, ملفوفة في كيس من البوليثين، 599 00:50:50,333 --> 00:50:54,875 تم العثور عليه من النهر خلفه شركة كيميائية تدعى KMCL في شالور. 600 00:50:54,958 --> 00:50:57,041 لمعرفة المزيد، يرجى المشاهدة-- 601 00:50:57,083 --> 00:51:00,250 سيدي، هل هذه الحادثة مرتبطة بـ جرائم القتل السابقة بأي شكل من الأشكال؟ 602 00:51:00,250 --> 00:51:01,416 من اتصل بكم يا رفاق هنا؟ 603 00:51:01,458 --> 00:51:03,750 سيدي، هذه مسؤوليتنا لإبلاغ الناس. 604 00:51:03,791 --> 00:51:05,458 نعم. أولا تتعلم أن تكون مسؤولا والتحرك جانبا. 605 00:51:05,458 --> 00:51:07,250 ولكن يا سيدي... لم تفعل ذلك أجب على السؤال يا سيدي! لو سمحت! 606 00:51:18,625 --> 00:51:19,708 سيد. 607 00:51:20,291 --> 00:51:23,750 لقد سجلنا تصريحات أصدقاء ديباك وعائلته. 608 00:51:26,708 --> 00:51:28,375 هل سجلت بيان MLA Dinakaran؟ 609 00:51:29,375 --> 00:51:31,791 لا يا سيدي. لم أذهب إلى هناك. 610 00:51:32,041 --> 00:51:33,458 منذ وفاة ابنه، 611 00:51:34,166 --> 00:51:36,958 لقد كان يلعن قوة الشرطة بأكملها. 612 00:51:40,666 --> 00:51:41,750 سيد. 613 00:51:42,250 --> 00:51:44,083 وقد ورد هذا في العنوان البريدي لديباك. 614 00:51:47,500 --> 00:51:48,833 "جون، كيران. 615 00:51:48,875 --> 00:51:51,500 سأرسل ديباك ليرافقك." 616 00:51:51,625 --> 00:51:54,125 سيدي، على عكس جريمتي القتل الأخيرتين، 617 00:51:54,125 --> 00:51:56,625 ولم يذكر القاتل اسم شخص آخر هنا. 618 00:52:01,250 --> 00:52:03,500 وبما أنه لم يتم ذكر أسماء جديدة 619 00:52:04,333 --> 00:52:05,708 أشعر، ربما... 620 00:52:06,083 --> 00:52:07,458 يمكن أن تكون هذه نهاية الأمر؟ 621 00:52:13,208 --> 00:52:14,250 لا يا ضياء. 622 00:52:14,916 --> 00:52:16,041 اسمحوا لي أن أكرر هذا. 623 00:52:17,625 --> 00:52:20,375 لقد وجدنا مسبحة في مسرح جريمة جون. 624 00:52:22,041 --> 00:52:23,291 وهذا قادنا إلى 625 00:52:23,458 --> 00:52:24,666 مسرح جريمة كيران. 626 00:52:28,833 --> 00:52:30,166 من مسرح جريمة كيران 627 00:52:30,375 --> 00:52:33,583 لقد حصلنا على زجاجة من المياه الملوثة من شالور بوند. 628 00:52:35,333 --> 00:52:37,583 هذا قادنا إلى مسرح جريمة ديباك. 629 00:52:38,583 --> 00:52:40,250 هناك شيء هنا يا سيدي! 630 00:52:42,125 --> 00:52:43,875 مثل جريمتي القتل الأوليتين، 631 00:52:44,291 --> 00:52:45,791 لدينا دليل هنا أيضا. 632 00:52:46,833 --> 00:52:48,333 أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟ 633 00:52:49,000 --> 00:52:50,291 سيدي، هل تقصد السيارة اللعبة؟ 634 00:52:50,625 --> 00:52:51,625 بالضبط. 635 00:52:51,666 --> 00:52:53,208 هناك فرصة لذلك 636 00:52:54,708 --> 00:52:57,125 جريمة قتل مرتبطة بطريقة ما بسيارة يمكن أن يحدث. 637 00:52:58,333 --> 00:52:59,666 ولكن كيف، 638 00:53:00,000 --> 00:53:01,291 متى وأين؟ 639 00:53:02,500 --> 00:53:03,750 هذا ما نحتاج إلى معرفته. 640 00:53:03,875 --> 00:53:04,916 نعم يا سيدي. 641 00:53:05,083 --> 00:53:06,166 سيد. 642 00:53:06,791 --> 00:53:08,750 سيدي، في يوم وفاة ديباك، 643 00:53:08,750 --> 00:53:12,500 الشرطي ساجيف، الذي قام بدوريات ليلية وقد ذكر ذلك اليوم شيئا. 644 00:53:12,916 --> 00:53:15,333 عندما انطلق ديباك مسرعا دون توقف، 645 00:53:15,375 --> 00:53:17,375 وكانت دراجة نارية تتبعه. 646 00:53:17,666 --> 00:53:20,000 وهذا أيضًا، بمضاهاة سرعة ديباك. 647 00:53:22,458 --> 00:53:23,625 ليس هذا فقط. 648 00:53:24,250 --> 00:53:26,416 كان الفارس يرتدي سترة غطاء محرك السيارة. 649 00:53:46,583 --> 00:53:47,791 في أي اتجاه ذهبوا؟ 650 00:53:47,833 --> 00:53:49,333 بهذه الطريقة يا سيدي. 651 00:54:29,375 --> 00:54:30,500 سيد. 652 00:54:32,375 --> 00:54:33,541 سيدي، هل أنت بخير؟ 653 00:54:34,250 --> 00:54:35,916 نعم. أنا بخير. 654 00:54:37,458 --> 00:54:41,750 احصل على اللقطات من جميع كاميرات المراقبة من هنا حتى المكان الذي تم العثور فيه على سيارة ديباك. 655 00:54:41,916 --> 00:54:44,625 سيدي، هذا الطريق يؤدي إلى مصنع كيماويات. 656 00:54:44,833 --> 00:54:46,416 تلك المنطقة معزولة. 657 00:54:46,500 --> 00:54:48,750 لا أعرف إذا كانت هناك كاميرات مراقبة هناك. 658 00:54:53,583 --> 00:54:54,750 قف. 659 00:55:10,458 --> 00:55:11,541 يوقف. يوقف. 660 00:55:46,541 --> 00:55:49,208 جون الذي قتل في موقف السيارات تحت الأرض لفندق المملكة، 661 00:55:50,916 --> 00:55:53,416 كيران الذي قُتل بالقرب من كنيسة سانت توماس، 662 00:55:55,083 --> 00:55:57,208 ديباك الذي وجد ميتا بالقرب من شالور بوند. 663 00:55:57,500 --> 00:56:00,458 نشك في أنه أنت الذي قتل هؤلاء الأشخاص الثلاثة. 664 00:56:01,041 --> 00:56:03,166 ولدينا بعض الأدلة التي تشير إلى ذلك. 665 00:56:04,041 --> 00:56:05,791 ماذا لديك لتقوله عن هذا، راديكا؟ 666 00:56:10,041 --> 00:56:11,000 سيد. 667 00:56:11,083 --> 00:56:14,416 أنا لم أقتل كيران أو جون. 668 00:56:16,041 --> 00:56:17,125 ديباك... 669 00:56:17,291 --> 00:56:20,875 لقد كنت الشخص الذي أراد أكثر لقتله. 670 00:56:22,500 --> 00:56:25,666 أختي الوحيدة... كان عمرها 14 عامًا فقط. 671 00:56:29,208 --> 00:56:30,291 هي... 672 00:56:35,666 --> 00:56:37,708 لقد كانت ساذجة للغاية، لكنه... 673 00:58:07,125 --> 00:58:08,958 ولم تكن فريسته الوحيدة. 674 00:58:10,583 --> 00:58:12,250 في ذلك اليوم قررت ذلك 675 00:58:12,375 --> 00:58:13,625 كان علي أن أقتله. 676 00:58:16,000 --> 00:58:18,666 وتابعته في ذلك اليوم، عازمة على قتله. 677 00:58:42,833 --> 00:58:43,875 لكن... 678 00:58:45,458 --> 00:58:47,916 شخص ما قتله قبل أن أتمكن من ذلك. 679 00:58:58,541 --> 00:58:59,416 أهلاً سيدي. 680 00:58:59,458 --> 00:59:02,291 ستالين، لقد مرت أكثر من 24 ساعة منذ وفاة نجل MLA. 681 00:59:02,375 --> 00:59:04,208 لدي ضغط كبير من القسم. 682 00:59:04,541 --> 00:59:06,458 الجميع يقول أنني أفضّلك. 683 00:59:06,583 --> 00:59:08,416 عليك حل هذا بأي ثمن. 684 00:59:08,416 --> 00:59:09,708 سأفعل يا سيدي. سوف أعتني بالأمر 685 00:59:22,333 --> 00:59:24,833 سيدي، لدينا معلومة مهمة. 686 00:59:24,958 --> 00:59:25,916 ما هذا؟ 687 00:59:25,958 --> 00:59:28,458 تم العثور على جهاز كمبيوتر محمول في منزل ديباك، 688 00:59:28,583 --> 00:59:34,125 وقد تعافت شرطتنا السيبرانية فيديو منه. 689 00:59:38,375 --> 00:59:39,458 شباب. 690 00:59:39,791 --> 00:59:41,000 هذا. 691 00:59:41,333 --> 00:59:42,500 هذا هو اختراقنا. 692 00:59:42,666 --> 00:59:45,750 سيدي، لقد استفسرنا عن هذا بعد استعادة الفيديو. 693 00:59:46,000 --> 00:59:49,125 قبل ست سنوات، تم الإبلاغ عن مثل هذا الاغتصاب الجماعي 694 00:59:49,375 --> 00:59:51,375 في منطقة مركز شرطة تشيناكانال. 695 00:59:51,958 --> 00:59:55,791 وهناك أيضاً كان رأس الضحية مغطى مع كيس قبل الاغتصاب. 696 00:59:58,750 --> 01:00:02,291 ومن ثم لم يتمكن الضحية من ذلك التعرف على الضحايا. 697 01:00:04,625 --> 01:00:05,916 هذا الشخص الرابع. 698 01:00:06,125 --> 01:00:08,041 نحن بحاجة لمعرفة من هو، على الفور. 699 01:00:08,916 --> 01:00:10,041 سيد. 700 01:00:16,791 --> 01:00:17,833 ضياء. 701 01:00:17,875 --> 01:00:19,416 سيدي، في وقت الاغتصاب، 702 01:00:19,416 --> 01:00:21,625 جون وكيران وديباك الذين هم في هذا الفيديو 703 01:00:21,666 --> 01:00:23,416 كانوا يدرسون في مدرسة تشيناكانال هيل فالي الداخلية. 704 01:00:23,541 --> 01:00:25,041 تمام. جيد. 705 01:00:41,000 --> 01:00:42,625 ♪ عندما أكون خارج العمل، أكون متهورًا ♪ 706 01:00:42,625 --> 01:00:44,500 ♪ الشعور بالبرد مثل أ قاتل يتمنى الموت ♪ 707 01:00:44,541 --> 01:00:46,291 ♪ أتغلب على كل الخطاة ♪ 708 01:00:46,291 --> 01:00:48,375 ♪ لا يجب أن أنتظر السلام يا فتى، أنا أدمر هذا ♪ 709 01:00:48,416 --> 01:00:50,291 ♪ تفعل ذلك كل يوم وكأنه مجرد عمل ♪ 710 01:00:50,291 --> 01:00:52,041 ♪ هذا هو الحال هو، لذلك أشعر بالقلق ♪ 711 01:00:52,083 --> 01:00:53,958 ♪ عندما يتصل بي وأختبر عباد الشمس ♪ 712 01:00:53,958 --> 01:00:55,541 ♪ وهو أحمر، شاهد الآن ♪ 713 01:00:55,791 --> 01:00:59,208 ♪ سوف يتلاشى الليل أخيرًا ♪ 714 01:00:59,500 --> 01:01:02,875 ♪ سأبحث عنك في كل مكان ♪ 715 01:01:02,958 --> 01:01:07,083 ♪ الشخص الملوم سوف يختفي ♪ 716 01:01:10,500 --> 01:01:13,708 ♪ عندما يحترق الألم في أعماقه ♪ 717 01:01:14,166 --> 01:01:17,583 ♪ سوف تنجرف الشواطئ الهادئة بعيدًا ♪ 718 01:01:17,708 --> 01:01:21,416 ♪ ومع ذلك، سأتبع خطواتك ♪ 719 01:01:21,416 --> 01:01:22,541 ♪ الأساسيات فقط ♪ 720 01:01:22,541 --> 01:01:24,666 ♪ الرجل يأتي بشكل مثير للغاية مثل هاديس ♪ 721 01:01:24,833 --> 01:01:26,791 ♪ إعادة كتابة هذه السطور مثل بلاتوس ♪ 722 01:01:26,833 --> 01:01:28,708 ♪ الاستعداد للقتل يا كراتوس ♪ 723 01:01:28,750 --> 01:01:30,083 ♪ نعم، إذا قلت ذلك، فقد فعلت ذلك ♪ 724 01:01:30,083 --> 01:01:32,041 ♪ أنا على الطريق، لقد قطعته من خلال الشقوق، أنا جاهز ♪ 725 01:01:32,041 --> 01:01:33,625 ♪ الحقيقة هناك، لقد أسرتني ♪ 726 01:01:33,625 --> 01:01:35,625 ♪ مثل رجل الصواريخ الذي يطير للسيطرة على ♪ 727 01:01:35,666 --> 01:01:37,208 ♪ لقد عدت إلى ذلك طحن، والعودة إلى الصيد ♪ 728 01:01:37,250 --> 01:01:39,333 ♪ تعبئة بندقيتي مثل الشيطان هو الذي أنا خارج النقاش ♪ 729 01:01:39,333 --> 01:01:41,166 ♪ لا أستطيع ترك الأمر، لذا دعه يدخل ♪ 730 01:01:41,166 --> 01:01:43,083 ♪ نحن نهدد بالفوز ♪ 731 01:01:43,083 --> 01:01:44,708 ♪ الحق في الأعلى، وليس تسوية ♪ 732 01:01:44,750 --> 01:01:46,583 ♪ نحن فيه الآن، نحن نتدخل ♪ 733 01:01:46,625 --> 01:01:48,375 ♪ لا أستطيع ترك الأمر، لذا دعه يدخل ♪ 734 01:01:48,375 --> 01:01:50,208 ♪ نحن نهدد بالفوز ♪ 735 01:01:50,208 --> 01:01:52,125 ♪ الحق في الأعلى، وليس تسوية ♪ 736 01:01:52,166 --> 01:01:54,208 ♪ نحن فيه الآن، نحن نتدخل ♪ 737 01:02:09,375 --> 01:02:11,250 ♪ لقد كنت في هذه الأيام قطع هذه السلاسل ♪ 738 01:02:11,250 --> 01:02:13,500 ♪ أنا أسميها الغرائز، حسنًا، نعم ♪ 739 01:02:13,500 --> 01:02:14,875 ♪ تتدخل في الخطيئة، حسنًا ♪ 740 01:02:14,916 --> 01:02:16,708 ♪ أنا أستوعب كل شيء، وأشعر به كل يوم ♪ 741 01:02:16,708 --> 01:02:18,125 ♪ مرحبًا، أنا عظيم هكذا ♪ 742 01:02:18,125 --> 01:02:19,958 ♪ عندما تقلب الرهانات أنا أقاتل في الخلف ♪ 743 01:02:20,000 --> 01:02:22,583 ♪ حسنًا، نعم، التفاصيل في الشيطان أبحث ♪ 744 01:02:22,625 --> 01:02:24,125 ♪ من هو مستعد بهذه الطريقة، هاه؟ ♪ 745 01:02:24,166 --> 01:02:25,541 ♪ نعم، أعد تشغيله مباشرة ♪ 746 01:02:25,541 --> 01:02:27,333 ♪ أشعر وكأنني سأتحول إلى شرير في النهاية، حسنًا ♪ 747 01:02:27,458 --> 01:02:28,375 سيدي. 748 01:02:28,541 --> 01:02:29,666 المفتش الفرعي أديكيش. 749 01:02:29,708 --> 01:02:31,041 -هل جمعت كل التفاصيل؟ -نعم يا سيدي. 750 01:02:31,083 --> 01:02:33,666 سيدي، ضحية قضية الاغتصاب هذه هي 751 01:02:34,166 --> 01:02:36,041 فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تدعى كالياني. 752 01:02:36,083 --> 01:02:38,750 لقد كان إس آي سيلفاراغافان، سيدي، الذي تولى القضية في ذلك الوقت. 753 01:02:38,750 --> 01:02:40,583 حصل على ترقية منذ عامين. 754 01:02:40,875 --> 01:02:42,041 إنه مفتش دائرة المحطة الآن. 755 01:02:42,041 --> 01:02:44,000 نحن بحاجة لزيارة مدرسة هيل فالي أولاً. 756 01:02:44,125 --> 01:02:45,916 نحن بحاجة لجمع بعض التفاصيل الهامة من هناك. 757 01:02:45,916 --> 01:02:46,833 سيد. 758 01:02:46,875 --> 01:02:48,833 لماذا تعتقد أن القاتل اختار؟ خطة العمل هذه؟ 759 01:02:49,041 --> 01:02:51,458 نحن بحاجة للعثور على الجواب لذلك من مدرسة هيل فالي. 760 01:02:51,750 --> 01:02:53,458 إذن أخبرني يا سيدي. كيف يمكنني مساعدك؟ 761 01:02:53,500 --> 01:02:55,541 سيدي، فيما يتعلق بقضية في كاليكوت، 762 01:02:55,541 --> 01:02:59,750 نحن بحاجة إلى تفاصيل بعض الطلاب الذين درسوا هنا خلال 2017-2018. 763 01:02:59,791 --> 01:03:02,750 سوامي سوف يحصل عليك التفاصيل التي تحتاجها. تمام؟ 764 01:03:02,791 --> 01:03:03,916 -حسنا يا سيدي. -شكرًا لك. 765 01:03:06,000 --> 01:03:06,958 عُد. 766 01:03:09,708 --> 01:03:11,083 الطاف حسين. 767 01:03:23,000 --> 01:03:25,750 تم الإبلاغ عن معظم الحالات ضمن حدود محطتنا هي 768 01:03:25,875 --> 01:03:28,166 المشاكل التي يسببها طلاب هذه المدرسة. 769 01:03:28,708 --> 01:03:31,541 كثيرا ما نعتقل طلاب هذه المدرسة لحالات مختلفة. 770 01:03:32,416 --> 01:03:34,041 لكننا نتلقى بعد ذلك مكالمات من رؤسائنا. 771 01:03:34,166 --> 01:03:35,750 كل هؤلاء الطلاب هم أطفال أغنياء، يا سيدي. 772 01:03:35,958 --> 01:03:40,166 غالبًا ما تتستر المدرسة على مثل هذه الأمور لإنقاذ سمعتها. 773 01:03:44,375 --> 01:03:45,416 بهذه الطريقة يا سيدي. 774 01:03:58,708 --> 01:04:00,750 بحسب تصريح كالياني. 775 01:04:00,916 --> 01:04:02,666 حيث كان وجهها مغطى بكيس أثناء تعرضها للاغتصاب 776 01:04:02,666 --> 01:04:05,333 ولم تتمكن من رؤية وجوه المغتصبين. 777 01:04:06,625 --> 01:04:09,708 علاوة على ذلك، بما أن هؤلاء الناس كذلك فقيرة وغير مؤثرة، 778 01:04:09,958 --> 01:04:14,000 انتهت هذه القضية كما واحدة من العديد من القضايا التي لم يتم حلها هنا. 779 01:04:19,000 --> 01:04:20,625 والد كالياني هذا، أرافيندان. 780 01:04:22,083 --> 01:04:23,583 هذا هو ACP ستالين جوزيف. 781 01:04:23,750 --> 01:04:25,791 يريد أن يعرف أشياء معينة عن ابنتك. 782 01:04:26,500 --> 01:04:28,166 لقد مرت سنوات عديدة الآن، يا سيدي. 783 01:04:28,708 --> 01:04:30,583 ألا يمكنك أن تجنيب ابنتي؟ على الأقل الآن؟ 784 01:04:34,541 --> 01:04:35,958 نحن نفهم مشاعرك. 785 01:04:36,458 --> 01:04:37,541 لكن الآن... 786 01:04:37,833 --> 01:04:39,166 نحن بحاجة لمساعدتكم. 787 01:04:40,500 --> 01:04:42,041 فيما يتعلق بجريمة قتل، 788 01:04:42,208 --> 01:04:43,875 وجدنا الفيديو. 789 01:04:44,125 --> 01:04:46,208 نشك في أنه كالياني الذي هو في هذا الفيديو. 790 01:04:55,875 --> 01:04:57,375 نود أن نرى كالياني. 791 01:04:58,541 --> 01:05:00,166 حتى لو كانت هي في ذلك الفيديو، 792 01:05:00,625 --> 01:05:02,333 ليس لدي أي شكوى يا سيدي. 793 01:05:02,750 --> 01:05:04,125 إذا كانت هي في ذلك الفيديو، 794 01:05:04,166 --> 01:05:07,583 ثلاثة من المعتدين عليها هم لم يعد على قيد الحياة. 795 01:05:09,750 --> 01:05:12,791 إنه عقاب الله لخطاياهم. 796 01:05:13,208 --> 01:05:14,541 أليس كالياني هنا؟ 797 01:05:15,333 --> 01:05:16,375 لا. 798 01:05:16,375 --> 01:05:17,583 أين هي الآن؟ 799 01:05:19,916 --> 01:05:21,875 ضحية اغتصاب. 800 01:05:22,541 --> 01:05:25,291 أنت تعرف كيف يراها الجمهور. 801 01:05:26,791 --> 01:05:28,000 لم تستطع تحمل ذلك، 802 01:05:28,250 --> 01:05:29,791 تركت لي رسالة، 803 01:05:29,875 --> 01:05:31,791 وغادر هذه القرية الملعونة. 804 01:05:32,791 --> 01:05:34,833 ألم تستفسر أين ذهبت؟ 805 01:05:35,208 --> 01:05:36,291 لا. 806 01:05:37,166 --> 01:05:38,250 لماذا؟ 807 01:05:40,208 --> 01:05:44,958 بدا من الصواب السماح لها بالعيش في مكان ما حيث يمكن أن تبقى دون أن يلاحظها أحد. 808 01:05:45,833 --> 01:05:48,000 لقد كانت تدرس جيداً يا سيدي 809 01:05:48,416 --> 01:05:51,291 كانت تدير متجري عندما لم أكن موجودا. 810 01:05:51,875 --> 01:05:54,041 عادة ما أعود في الوقت المحدد. 811 01:05:55,833 --> 01:05:57,000 لكن... 812 01:05:57,625 --> 01:05:59,000 في ذلك اليوم البائس.. 813 01:05:59,416 --> 01:06:00,708 لقد كانت السماء تمطر، لذا... 814 01:06:03,291 --> 01:06:05,208 نحن بحاجة إلى صورة كالياني. 815 01:06:54,833 --> 01:06:55,916 سيدي... 816 01:07:09,000 --> 01:07:13,000 سيدي! هل عثرت الشرطة على أي خيوط؟ في قضية القتل هذه؟ 817 01:07:17,083 --> 01:07:21,000 خلال الأيام القليلة الماضية، اثنان من الطلاب تم العثور على كلية جوروكولام ميتة. 818 01:07:21,125 --> 01:07:23,708 -من أنت؟ -أنا مذيع في قناة DTV. 819 01:07:23,791 --> 01:07:26,375 جثة ديباك, ملفوفة في كيس من البوليثين... 820 01:07:28,083 --> 01:07:30,708 سيدي، إنها مسؤوليتنا لإبلاغ الناس. 821 01:07:30,750 --> 01:07:32,500 نعم. أولا تتعلم أن تكون مسؤولا والتحرك جانبا. 822 01:07:32,500 --> 01:07:35,000 ولكن يا سيدي... لم تفعل ذلك أجب على السؤال يا سيدي! لو سمحت! 823 01:09:11,250 --> 01:09:13,333 -أين شرادها؟ -إنها لم تأت بعد يا سيدي. 824 01:09:13,375 --> 01:09:14,458 وأنت؟ 825 01:09:14,625 --> 01:09:15,625 سيلفي. 826 01:09:15,666 --> 01:09:16,958 ابحث في الشقة. 827 01:09:20,000 --> 01:09:21,458 منذ متى تعرف شرادها؟ 828 01:09:21,666 --> 01:09:23,666 ماذا حدث يا سيدي؟ أي مشاكل؟ 829 01:09:24,583 --> 01:09:26,208 فقط أجب على سؤالي. 830 01:09:28,375 --> 01:09:30,083 لقد عرفتها منذ ثلاث سنوات يا سيدي. 831 01:09:30,958 --> 01:09:32,833 ماذا تعرف عن حياتها الشخصية؟ 832 01:09:33,666 --> 01:09:35,916 فقدت والدتها في سن مبكرة. 833 01:09:36,583 --> 01:09:38,625 بعد وفاة والدها في حادث 834 01:09:38,666 --> 01:09:41,583 عاشت في دير ودرست هناك. هذا ما قالته لي. 835 01:09:42,458 --> 01:09:44,250 ومن هم زوارها المتكررون؟ 836 01:09:44,708 --> 01:09:46,166 صديقاتها وزملائها. 837 01:09:46,875 --> 01:09:48,000 سيد. 838 01:09:48,250 --> 01:09:49,666 أنت بحاجة لرؤية هذا. 839 01:10:12,458 --> 01:10:13,875 ماذا لديك لتقوله عن هذا؟ 840 01:10:14,791 --> 01:10:17,500 سيدي، هذه مرتبطة بمهنتها. 841 01:10:17,541 --> 01:10:18,875 هي صحفية. 842 01:10:31,250 --> 01:10:32,416 ماذا حدث يا ألطاف؟ 843 01:10:34,291 --> 01:10:35,583 لم تشربه؟ 844 01:10:36,583 --> 01:10:37,625 ماذا حدث؟ 845 01:10:37,666 --> 01:10:38,583 هل تريد الكولا؟ 846 01:10:38,625 --> 01:10:39,666 لا أريد شيئا! 847 01:10:40,250 --> 01:10:42,791 لقد جعلتني أجلس هنا على مدى العامين الماضيين! 848 01:10:43,208 --> 01:10:45,500 أنا ابن حسين صاحب. فقط تذكر ذلك. 849 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 كيف تجرؤ؟ 850 01:10:51,083 --> 01:10:52,625 أياً كان والدك، 851 01:10:52,708 --> 01:10:54,083 أنا لا أعطي القرف حول هذا الموضوع. 852 01:10:55,375 --> 01:10:56,791 الآن، 853 01:10:57,500 --> 01:10:58,833 أنت لست في بيت الحسين. 854 01:10:59,416 --> 01:11:01,166 أنت في مكتب ACP ستالين جوزيف. 855 01:11:06,333 --> 01:11:08,333 تذكر زملائك من مدرسة هيل فالي؟ 856 01:11:10,250 --> 01:11:11,375 جون... 857 01:11:12,875 --> 01:11:13,958 كيران... 858 01:11:14,625 --> 01:11:15,708 ديباك. 859 01:11:17,125 --> 01:11:18,416 الثلاثة منهم 860 01:11:18,833 --> 01:11:20,125 لقد قتلوا. 861 01:11:21,333 --> 01:11:23,875 هل تحاولون يا رفاق إلقاء اللوم علي؟ 862 01:11:24,875 --> 01:11:26,333 وإذا ماتوا، 863 01:11:26,583 --> 01:11:28,291 إنها نتيجة أفعالهم. 864 01:11:28,875 --> 01:11:31,166 لقد ماتوا بسبب الشيء القذر الذي فعلتموه جميعا! 865 01:11:31,625 --> 01:11:32,833 خوسيه! 866 01:11:42,708 --> 01:11:44,041 أنت التالي. 867 01:11:44,083 --> 01:11:45,208 فقط تذكر ذلك. 868 01:11:46,666 --> 01:11:48,541 أليست الفتاة في هذا الفيديو كالياني؟ 869 01:11:50,625 --> 01:11:51,666 لا أعرف. 870 01:11:51,666 --> 01:11:53,208 إنها مصممة على قتلكم جميعًا. 871 01:11:54,041 --> 01:11:55,916 إذا كنت لا تريد أن تموت، أخبرني بالحقيقة. 872 01:11:57,750 --> 01:11:58,791 سيدي... 873 01:11:58,875 --> 01:12:00,625 لديك مكالمة من مكتب وزير الداخلية . 874 01:12:19,125 --> 01:12:20,250 سيدي... 875 01:12:21,250 --> 01:12:22,833 لا بد أنك أدركت الآن 876 01:12:23,041 --> 01:12:24,416 من هو والدي. 877 01:12:25,458 --> 01:12:26,541 و، 878 01:12:26,583 --> 01:12:28,500 كما أفهم الوضع الآن، 879 01:12:29,083 --> 01:12:30,791 سوف نقوم بمطاردتها يا سيدي 880 01:12:31,916 --> 01:12:32,916 إذن؟ 881 01:12:33,041 --> 01:12:34,208 هل آخذ إجازتك يا سيدي؟ 882 01:12:37,000 --> 01:12:38,083 مهلا... 883 01:12:39,000 --> 01:12:41,958 تأكد من أنها لا تطاردك قبل ليلة السبت هذه. 884 01:12:42,250 --> 01:12:43,625 وإلا فإنه سيكون مشكلة بالنسبة لنا. 885 01:12:59,083 --> 01:13:00,291 -ستالين... -سيدي. 886 01:13:00,500 --> 01:13:02,041 تلقيت مكالمة من مكتب وزير الداخلية. 887 01:13:02,041 --> 01:13:03,708 كل ما يفعله هو إجراء مكالمات من هناك! 888 01:13:03,708 --> 01:13:05,750 إذا حدث شيء لألطاف، سنكون مسؤولين. 889 01:13:05,791 --> 01:13:08,041 إنه فقط أنه استخدم نفوذ والده للهروب منا. 890 01:13:08,541 --> 01:13:10,125 لكن خلال الـ 48 ساعة الماضية 891 01:13:10,500 --> 01:13:11,916 لقد كان تحت مراقبتنا. 892 01:13:23,333 --> 01:13:25,125 على أية حال، لقد وضع نفسه في هذا الموقف. 893 01:13:25,291 --> 01:13:27,000 الآن دعونا نترك الأمور تتكشف كما قد تكون. 894 01:13:42,958 --> 01:13:47,791 27 أبريل 2024 السبت، 11.15 مساءً 895 01:14:10,541 --> 01:14:11,666 سيدي، هل نتحرك؟ 896 01:14:11,708 --> 01:14:13,125 انتظر، انتظر. كن مستعدا. 897 01:14:32,291 --> 01:14:33,416 سيدتي، نحن هنا. 898 01:14:33,458 --> 01:14:34,875 نعم. تعليق. 899 01:14:42,000 --> 01:14:43,791 سيدي، حان الوقت. 900 01:14:45,458 --> 01:14:46,625 هل فاتنا شيء ما؟ 901 01:15:52,833 --> 01:15:55,041 -ضياء، تعال معي. -نعم يا سيدي. 902 01:15:55,166 --> 01:15:57,250 [أغنية إنجليزية في الخلفية] 903 01:16:16,666 --> 01:16:17,791 مهلا! 904 01:16:32,000 --> 01:16:33,583 عندما اغتصبتم يا رفاق تلك الفتاة، 905 01:16:34,041 --> 01:16:35,166 من قام بتصوير الفيديو؟ 906 01:16:35,250 --> 01:16:36,375 من هو ذلك الشخص الخامس؟ 907 01:16:37,166 --> 01:16:38,708 ماذا لو لم أخبرك؟ 908 01:16:57,041 --> 01:16:59,000 سأخبرك... 909 01:16:59,958 --> 01:17:02,541 كان ليون، زميلنا. 910 01:17:05,791 --> 01:17:07,458 -أين هو الآن؟ -لا أعرف. 911 01:17:07,750 --> 01:17:09,041 يجيبني! 912 01:17:10,000 --> 01:17:11,375 لا أعرف، أقسم! 913 01:17:12,166 --> 01:17:14,625 لم أتواصل معه بعد الصف الثاني عشر لدينا. 914 01:17:19,625 --> 01:17:20,708 مرحبا عمي. 915 01:17:20,791 --> 01:17:21,875 أنا أبدأ من هنا. 916 01:17:22,458 --> 01:17:24,583 لن تكون هناك قريبا؟ تمام. 917 01:17:24,666 --> 01:17:26,583 مصنع ليون للنفط 27 أبريل 2024، السبت الساعة 11.35 مساءً 918 01:17:26,625 --> 01:17:28,583 حسنا. حسنًا إذن. 919 01:19:10,291 --> 01:19:12,083 سيدي، سبب الوفاة غير واضح. 920 01:19:12,750 --> 01:19:13,916 من رأى الجثة أولاً؟ 921 01:19:13,916 --> 01:19:15,708 له. إنه المدير هنا يا سيدي 922 01:19:16,208 --> 01:19:17,666 -الحصول على بيانه. -حسنا يا سيدي. 923 01:19:53,791 --> 01:19:54,958 -نايانا... -سيدي. 924 01:21:18,083 --> 01:21:19,625 أين يمكنني الحصول على تسجيلات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 925 01:21:19,833 --> 01:21:21,125 هناك يا سيدي. 926 01:21:32,875 --> 01:21:34,750 ما التحقيق الذي تقوم به بعد ذلك؟ 927 01:21:34,875 --> 01:21:36,583 هل تعلم من هو الجاني! 928 01:21:36,666 --> 01:21:38,291 إذن لماذا لا تستطيع القبض عليها؟ 929 01:21:38,375 --> 01:21:40,625 سيدي، لقد أرسلنا صور شرادها إلى كل مركز شرطة. 930 01:21:41,458 --> 01:21:42,833 رقم هاتفها المحمول مغلق. 931 01:21:43,416 --> 01:21:45,250 لكننا نراقبها. 24x7. 932 01:21:45,416 --> 01:21:46,500 سوف نجدها قريبا. 933 01:21:46,541 --> 01:21:48,750 يا رجل! يمكنك أن تقول لي هذه. 934 01:21:48,833 --> 01:21:51,708 لكنني مسؤول أمام جميع رؤسائي. 935 01:21:53,291 --> 01:21:54,541 اذهب واحصل عليها يا رجل! 936 01:21:54,666 --> 01:21:55,833 بطريقة ما. 937 01:21:56,541 --> 01:21:57,541 سيد. 938 01:22:15,291 --> 01:22:17,666 سوامي، هل هذا المفتاح من مدرستنا؟ 939 01:22:17,750 --> 01:22:19,166 تحقق وأخبر. 940 01:22:23,416 --> 01:22:25,458 لا يا سيدي. ليس كذلك. 941 01:22:29,250 --> 01:22:30,375 آسف يا سيدي. 942 01:22:31,916 --> 01:22:32,875 هل أنت متأكد؟ 943 01:22:32,916 --> 01:22:35,500 نعم يا سيدي. لقد كنت أعمل هنا على مدى السنوات ال 20 الماضية. 944 01:22:35,708 --> 01:22:37,750 أنا أعرف كل شيء في هذه المدرسة. 945 01:22:39,208 --> 01:22:41,458 كما يقولها سوامي بثقة، 946 01:22:41,583 --> 01:22:43,791 أعتقد أنه لا ينتمي هنا. 947 01:22:47,125 --> 01:22:48,333 -دعنا نذهب. -سيد. 948 01:22:54,208 --> 01:22:55,208 سيد. 949 01:22:56,625 --> 01:22:57,833 هذا الصباح، 950 01:22:57,875 --> 01:22:59,458 تلقى ليون أيضًا رسالة بالبريد. 951 01:23:00,375 --> 01:23:01,500 ماذا؟ 952 01:23:02,958 --> 01:23:06,041 "ليون، سأقتل ألطاف من بعدك فقط." 953 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 اللعنة! 954 01:23:42,250 --> 01:23:43,291 اللعنة! 955 01:23:57,500 --> 01:23:58,625 نعم. دعنا نذهب. 956 01:24:21,541 --> 01:24:22,750 الجحيم الدموي! 957 01:24:34,291 --> 01:24:35,500 الجحيم الدموي! 958 01:24:49,208 --> 01:24:51,833 السماح لك بالعيش كان خطأنا. 959 01:25:26,208 --> 01:25:28,041 هل تعرف هؤلاء الناس، كالياني؟ 960 01:25:33,000 --> 01:25:34,083 نعم. 961 01:25:49,083 --> 01:25:51,375 هل هذا أنت في هذا الفيديو، كالياني؟ 962 01:25:52,208 --> 01:25:53,250 نعم. 963 01:25:55,875 --> 01:25:58,666 هل أنت من قتل هؤلاء الرجال الأربعة؟ 964 01:25:58,708 --> 01:25:59,875 نعم! 965 01:26:02,750 --> 01:26:05,958 لقد كانوا هم الذين دمروا حياتي. 966 01:26:07,875 --> 01:26:10,041 لقد حرموني من العدالة 967 01:26:10,583 --> 01:26:12,083 وهذه هي العدالة التي قدمتها. 968 01:26:13,416 --> 01:26:14,625 نعم. 969 01:26:14,916 --> 01:26:16,041 لقد قتلتهم. 970 01:26:17,208 --> 01:26:18,625 عندما تم الاعتداء عليك، 971 01:26:19,541 --> 01:26:21,416 لقد غطوا رأسك بكيس، 972 01:26:21,791 --> 01:26:24,458 ومن ثم لم تتمكن من رؤية أي شخص. ألم يكن هذا كلامك؟ 973 01:26:25,166 --> 01:26:26,291 نعم. 974 01:26:27,666 --> 01:26:31,291 كيف تعرفت عليهم بعد ذلك؟ 975 01:26:33,791 --> 01:26:36,125 كالياني... ألم تسمع سؤاله؟ 976 01:26:38,500 --> 01:26:40,583 "لا يوجد شيء اسمه جريمة كاملة، 977 01:26:40,958 --> 01:26:44,250 الأدلة تبقى دائما." أليس هذا هو الخط المعتاد من الشرطة؟ 978 01:26:47,291 --> 01:26:48,291 ضياء. 979 01:26:53,833 --> 01:26:55,250 في هذه الصور، 980 01:26:55,416 --> 01:26:58,166 هناك بعض الخطوط المكتوبة على الحائط. هل كتبتهم؟ 981 01:26:58,666 --> 01:27:00,416 نعم. لقد كتبت لهم. 982 01:27:00,791 --> 01:27:04,250 أنا الذي كتبت تلك السطور وأرسلت لهم هذه البطاقات عبر البريد. 983 01:27:06,375 --> 01:27:08,875 عمر هذه الصور من أربع إلى خمس سنوات. 984 01:27:09,458 --> 01:27:11,875 تم التقاطها بكاميرا فورية. 985 01:27:12,666 --> 01:27:13,916 أين تلك الكاميرا؟ 986 01:27:14,500 --> 01:27:15,791 انها ليست الكاميرا الخاصة بي. 987 01:27:16,125 --> 01:27:17,583 إنها لصديق لي. 988 01:27:41,250 --> 01:27:42,916 لذا، يجب النقر على هذه الصورة أيضًا 989 01:27:43,000 --> 01:27:45,916 هذا صديق لك، على ما أعتقد؟ 990 01:27:47,541 --> 01:27:48,750 أنا لا أتذكر. 991 01:27:49,375 --> 01:27:51,875 حاول أن تتذكر. سوف تتذكر. 992 01:27:52,791 --> 01:27:56,125 يمكنك أن تثق بي إذا كنت تريد. 993 01:27:56,875 --> 01:27:58,250 تم التقاط هذه الصورة بواسطة 994 01:27:58,541 --> 01:28:00,166 رجل من مدرسة هيل فالي. 995 01:28:00,791 --> 01:28:02,375 أنا لا أتذكر حتى اسمه. 996 01:28:05,125 --> 01:28:07,083 إذن، رجل الذي درس في مدرسة هيل فالي، 997 01:28:07,083 --> 01:28:08,500 الشخص الذي نقر على هذه الصورة، 998 01:28:08,916 --> 01:28:10,958 والواحد الذي لا تتذكر اسمه حتى. 999 01:28:11,875 --> 01:28:13,166 لديك مثل هذا الصديق. 1000 01:28:13,583 --> 01:28:14,708 يمين؟ 1001 01:28:20,666 --> 01:28:21,666 تمام. 1002 01:28:22,500 --> 01:28:23,541 سيد. 1003 01:28:25,791 --> 01:28:26,791 نعم؟ 1004 01:28:26,833 --> 01:28:27,791 سيدي، 1005 01:28:27,833 --> 01:28:30,791 بصمات الأصابع على السكين كالياني كان يهاجم ألطاف، 1006 01:28:30,833 --> 01:28:33,875 لا يتطابق مع بصمات الأصابع تم الحصول عليها من مسرح الجريمة الثلاثة الأخرى. 1007 01:28:33,958 --> 01:28:35,000 ماذا؟ 1008 01:28:36,541 --> 01:28:37,583 سيدي... 1009 01:28:38,083 --> 01:28:40,375 الجاني الذي نبحث عنه في هذه القضية 1010 01:28:41,125 --> 01:28:42,208 أنا خائف، 1011 01:28:42,333 --> 01:28:43,416 ليس كالياني. 1012 01:28:43,666 --> 01:28:44,791 إنها تكذب. 1013 01:28:46,291 --> 01:28:47,500 إذا لم يكن كالياني، فمن؟ 1014 01:28:49,041 --> 01:28:51,208 كل جرائم القتل الأربع هذه ارتكبتها 1015 01:28:51,750 --> 01:28:52,958 شخص آخر. 1016 01:28:53,500 --> 01:28:56,041 شخص يعرف كالياني. 1017 01:28:56,625 --> 01:28:59,208 قبل مهاجمة ألطاف، 1018 01:28:59,416 --> 01:29:01,750 فتحت كالياني هاتفها. لقد كان من أجل القاتل الحقيقي. 1019 01:29:02,750 --> 01:29:04,375 لكن كالياني لم يخبرنا بعد 1020 01:29:04,750 --> 01:29:06,208 من هو هذا الشخص. 1021 01:29:06,541 --> 01:29:07,708 لذا؟ 1022 01:29:08,625 --> 01:29:09,958 سيدي، القاتل يعرف ذلك 1023 01:29:10,416 --> 01:29:12,041 الشرطة خلف ألطاف, 1024 01:29:12,208 --> 01:29:14,208 وأنه ليس من السهل قتله. 1025 01:29:16,333 --> 01:29:17,375 لذا، 1026 01:29:17,708 --> 01:29:20,083 بينما الشرطة خلف كالياني، 1027 01:29:20,458 --> 01:29:21,833 القاتل الحقيقي سيقتل ألطاف. 1028 01:29:22,250 --> 01:29:23,500 كانت تلك خطتهم. 1029 01:29:26,833 --> 01:29:28,000 اذا كان هذا هو الحال... 1030 01:29:29,000 --> 01:29:30,208 سوف نستخدم 1031 01:29:30,791 --> 01:29:32,125 نفس الخطة مرة أخرى عليهم. 1032 01:29:33,375 --> 01:29:35,125 سيد؟ سيد؟ 1033 01:29:35,291 --> 01:29:38,500 عمليات القتل المتسلسلة التي حدثت في أيام السبت الأربعة الأخيرة.. 1034 01:29:38,791 --> 01:29:40,041 تم القبض على القاتل. 1035 01:29:40,250 --> 01:29:41,416 أنت تعرف هذا الشخص. 1036 01:29:41,583 --> 01:29:43,250 شرادها. مراسل دي تي في. 1037 01:29:43,291 --> 01:29:45,125 ألا تنتقم من الإعلام يا سيدي؟ 1038 01:29:45,125 --> 01:29:47,833 أليست هذه قصة ملفقة يا سيدي؟ 1039 01:29:48,125 --> 01:29:50,208 التصنيع ليس من مهام الشرطة 1040 01:29:50,291 --> 01:29:51,375 في هذه الحالة، 1041 01:29:51,666 --> 01:29:54,416 وبما أن الجاني من وسائل الإعلام، لن تكون متحمسًا 1042 01:29:54,416 --> 01:29:55,500 لاختلاق القصص. 1043 01:29:55,541 --> 01:29:57,041 لقد بدأ الاستجواب للتو. 1044 01:29:57,791 --> 01:29:59,000 التفاصيل سوف تتبع. 1045 01:29:59,416 --> 01:30:01,333 سيدي، أليست هذه لعبة قذرة؟ لعبت من قبل الشرطة؟ 1046 01:30:02,083 --> 01:30:03,166 لا. 1047 01:30:03,625 --> 01:30:06,500 على المحكمة أن تثبت ذلك، هل تعلم؟ 1048 01:30:14,208 --> 01:30:17,583 أنت تعلم ما حدث مع كالياني، أليس كذلك؟ 1049 01:30:19,750 --> 01:30:20,791 نعم يا سيدي. 1050 01:30:20,958 --> 01:30:25,125 أنت تعلم أيضًا أن كالياني ليس القاتل الذي نبحث عنه في هذه الحالة. 1051 01:30:26,041 --> 01:30:27,500 إذا كنت تريد إنقاذ كالياني، 1052 01:30:27,583 --> 01:30:30,291 سيكون عليك أن تخبرنا مهما كنت تعرف. 1053 01:30:37,166 --> 01:30:40,500 تلقى كالياني رسالة عبر البريد منذ حوالي شهر ونصف. 1054 01:30:41,125 --> 01:30:42,583 قالت تلك الرسالة 1055 01:30:42,708 --> 01:30:45,416 "سأقدم العدالة التي تستحقها." 1056 01:30:45,875 --> 01:30:48,041 فندق المملكة، قاعة الدي جي. 1057 01:30:48,541 --> 01:30:51,958 عندما قُتل جون يوم السبت التالي، 1058 01:30:52,208 --> 01:30:53,583 لقد صدمنا حقا. 1059 01:30:53,750 --> 01:30:55,250 تلقت المزيد من الرسائل. 1060 01:30:55,583 --> 01:30:58,500 قالوا ذلك سيتم قتل كيران وديباك. 1061 01:30:58,583 --> 01:31:01,958 الرسالة التالية قالت ذلك القاتل أراد مقابلتها 1062 01:31:02,458 --> 01:31:04,833 وأنهم بحاجة إلى بعض المساعدة. 1063 01:31:07,458 --> 01:31:09,166 الشخص الذي فعل ذلك من أجل كالياني 1064 01:31:09,625 --> 01:31:12,041 هو أكثر أهمية بالنسبة لها من أي شخص آخر. 1065 01:31:13,083 --> 01:31:14,291 هي تعرف 1066 01:31:15,291 --> 01:31:16,791 من هو القاتل. 1067 01:31:18,583 --> 01:31:21,750 لكن كالياني لن يستسلم له أبداً يا سيدي. 1068 01:31:26,083 --> 01:31:28,166 إنها تعرف من هو القاتل. 1069 01:31:28,208 --> 01:31:31,166 لكن كالياني لن يستسلم له أبداً يا سيدي. 1070 01:31:57,791 --> 01:32:00,333 ضياء، أحضري لي خبيراً في التعرف على الوجوه. 1071 01:32:00,958 --> 01:32:02,125 نعم. في أسرع وقت ممكن. 1072 01:32:23,625 --> 01:32:24,625 سيد. 1073 01:32:56,166 --> 01:32:58,083 هل هذا أنت؟ لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟ 1074 01:32:58,750 --> 01:32:59,791 أليس جورج بالمنزل؟ 1075 01:33:00,000 --> 01:33:01,083 جورج... 1076 01:33:05,416 --> 01:33:07,041 أحتاج لمناقشة شيء معك. 1077 01:33:07,416 --> 01:33:08,916 ليس لدي ما أتحدث به معك. 1078 01:33:09,333 --> 01:33:10,375 أوه لا! 1079 01:33:11,000 --> 01:33:12,833 لن أهتم بذلك لقد ولدنا لنفس الأب. 1080 01:33:12,875 --> 01:33:14,125 سأرميك خلف القضبان فحسب. 1081 01:33:14,291 --> 01:33:15,333 فهمتها؟ 1082 01:33:21,250 --> 01:33:23,666 هل تعرف الفتاة في هذه الصورة؟ 1083 01:33:23,791 --> 01:33:24,833 نعم. 1084 01:33:24,916 --> 01:33:27,250 درست في مدرسة تشيناكانال هيل فالي الداخلية. 1085 01:33:27,458 --> 01:33:28,916 لقد رأيتها هناك. 1086 01:33:29,416 --> 01:33:30,833 هل هي مجرد أحد معارفك؟ 1087 01:33:30,916 --> 01:33:32,041 أو...؟ 1088 01:33:32,458 --> 01:33:33,541 نعم. 1089 01:33:33,750 --> 01:33:34,916 نحن معارف فقط. 1090 01:33:39,166 --> 01:33:40,958 أليست هذه الصورة هي التي قمت بالتقاطها؟ 1091 01:33:41,083 --> 01:33:42,166 نعم. 1092 01:33:42,791 --> 01:33:45,458 كان لدي كاميرا فورية أن والدي أهداني. 1093 01:33:46,708 --> 01:33:50,541 كنت أتجول حول محطة التل في أيام السبت، 1094 01:33:50,958 --> 01:33:52,458 وانقر على الصور. 1095 01:33:53,041 --> 01:33:57,458 لقد حصلنا على إذن بالخروج فقط في أيام السبت. 1096 01:33:58,083 --> 01:33:59,916 أختي... هل أقوم بالنقر على الصورة؟ 1097 01:34:00,208 --> 01:34:01,375 يبتسم. 1098 01:34:01,875 --> 01:34:03,375 أعطني ابتسامة واسعة! 1099 01:34:03,625 --> 01:34:05,666 تمام. لطيف - جيد. 1100 01:34:09,583 --> 01:34:10,708 الق نظرة. 1101 01:34:13,416 --> 01:34:14,375 أخي... 1102 01:34:14,750 --> 01:34:16,250 هل يمكنك من فضلك التقاط صورتي؟ 1103 01:34:17,791 --> 01:34:18,916 اذهب واقفا هناك. 1104 01:34:19,291 --> 01:34:20,791 سوف تبدو جيدة. اذهب واقفا هناك. 1105 01:34:24,416 --> 01:34:25,625 تحرك قليلا. 1106 01:34:26,583 --> 01:34:27,708 الآن ابتسم. 1107 01:34:37,250 --> 01:34:38,291 كيف هذا؟ 1108 01:34:38,833 --> 01:34:39,958 احتفظ بهذا. 1109 01:34:41,000 --> 01:34:42,083 شكرًا لك. 1110 01:34:45,791 --> 01:34:46,958 هل تعرف هؤلاء الرجال؟ 1111 01:34:48,166 --> 01:34:50,666 نعم. لقد كانوا زملائي في المدرسة. 1112 01:34:52,375 --> 01:34:55,166 هل سمعت ذلك تم قتل أصدقائك؟ 1113 01:34:55,541 --> 01:34:58,375 ليس من الضروري أن يكون جميع زملاء المدرسة أصدقاء، هل تعلم؟ 1114 01:35:11,541 --> 01:35:13,375 هل التقطت هذه الصور أيضاً؟ 1115 01:35:25,166 --> 01:35:28,125 "جون... بعد أن قتلتك، سأقتل كيران أيضًا." 1116 01:35:28,166 --> 01:35:29,458 تعال. انقر فوقه. 1117 01:35:34,583 --> 01:35:35,583 التالي. 1118 01:35:35,875 --> 01:35:39,416 "جون، كيران. سأرسل ديباك ليرافقك." 1119 01:35:39,416 --> 01:35:40,750 تعال. انقر فوقه! 1120 01:35:45,000 --> 01:35:46,000 التالي. 1121 01:35:49,875 --> 01:35:51,416 -لكن... -هيا بسرعة! 1122 01:35:54,916 --> 01:35:57,458 حتى تعرف من كتب هذه. 1123 01:36:04,583 --> 01:36:06,833 كان هناك صبي يدرس في مدرسة هيل فالي. 1124 01:36:07,333 --> 01:36:08,416 نيرمال. 1125 01:36:08,875 --> 01:36:10,500 ولم يكن لديه أصدقاء، 1126 01:36:10,791 --> 01:36:12,875 اعتاد أن يكون وحيدا في كل وقت. 1127 01:36:13,791 --> 01:36:17,166 لم يسبق لي أن رأيته يتحدث مع أي شخص. 1128 01:36:18,458 --> 01:36:22,791 ربما توقف عن التحدث مع الجميع لأنهم كانوا يسخرون منه. 1129 01:36:25,333 --> 01:36:29,291 ضحايا القتل جون، كيران، ديباك، ليون. 1130 01:36:29,916 --> 01:36:31,958 هل كان لدى نيرمال أي لحم بقر معهم؟ 1131 01:36:34,875 --> 01:36:36,041 لقد كانوا هم 1132 01:36:37,416 --> 01:36:40,250 الذي أزعج نيرمال أكثر من غيره. 1133 01:36:45,375 --> 01:36:46,458 هل هذا دوسة؟ 1134 01:37:00,125 --> 01:37:02,041 كما تعلمون، كانت والدته امرأة فضفاضة تماما! 1135 01:37:02,666 --> 01:37:04,416 -حقًا؟ - مات والده عندما علم. 1136 01:37:04,500 --> 01:37:07,916 ثم أرسلته إلى مدرسة داخلية حتى تتمكن من العيش كما يحلو لها! 1137 01:37:10,666 --> 01:37:13,125 -سمعت أنها تجني قدرًا كبيرًا من المال! -حقًا؟ 1138 01:37:13,166 --> 01:37:15,583 أخبر والدتك بذلك نحن أيضًا مملوءون بالمال! 1139 01:37:18,750 --> 01:37:20,041 سوف ندفع لك! 1140 01:37:26,291 --> 01:37:27,791 ما هذا يا نيرمال؟ 1141 01:37:28,375 --> 01:37:29,500 تنظيفه! 1142 01:37:31,208 --> 01:37:32,333 هيا، افعلها! 1143 01:38:09,916 --> 01:38:11,833 ربما كتب تلك السطور لأنه 1144 01:38:11,875 --> 01:38:14,875 كان غاضبا عنه عدم القدرة على فعل أي شيء لهم. 1145 01:38:19,500 --> 01:38:21,541 وبما أنهم كانوا يسخرون منه بانتظام، 1146 01:38:21,791 --> 01:38:23,500 ألم يشتكي لأحد؟ 1147 01:38:24,000 --> 01:38:25,625 لم يكن هناك فائدة في القيام بذلك. 1148 01:38:26,875 --> 01:38:28,625 وكانت والدته هي السبب في ذلك. 1149 01:38:29,250 --> 01:38:31,833 أصيب نيرمال بالاكتئاب بعد وفاة والده. 1150 01:38:32,666 --> 01:38:36,250 كما واجه بعض مشاكل الصحة العقلية بسبب الاكتئاب، 1151 01:38:36,416 --> 01:38:40,083 قالت والدته للمعلمين لا تأخذه على محمل الجد. 1152 01:38:41,125 --> 01:38:42,833 لذلك مهما اشتكى منه، 1153 01:38:43,708 --> 01:38:45,666 لم يصدقه المعلمون. 1154 01:38:46,375 --> 01:38:49,375 لم يشارك نيرمال مشاكله مع والدته؟ 1155 01:38:58,000 --> 01:38:59,000 نيرمال. 1156 01:39:03,750 --> 01:39:04,750 أمي... 1157 01:39:04,750 --> 01:39:05,750 ما هذا؟ 1158 01:39:06,083 --> 01:39:09,166 أنا حقاً لا أستطيع البقاء هنا يا أمي... 1159 01:39:09,291 --> 01:39:11,291 ليس لدي الوقت للاستماع إليك الآن. 1160 01:39:11,458 --> 01:39:12,541 سأتصل بك لاحقا. 1161 01:39:14,041 --> 01:39:15,333 أمي... 1162 01:39:15,375 --> 01:39:21,041 ♪ من سيشعر بألمك حقًا؟ ♪ 1163 01:39:21,375 --> 01:39:23,083 ذلك اليوم بأكمله، 1164 01:39:23,333 --> 01:39:25,375 انتظر نيرمال مكالمة والدته. 1165 01:39:27,333 --> 01:39:33,125 ♪ من سيشعر بألمك حقًا؟ ♪ 1166 01:39:33,250 --> 01:39:38,583 ♪ حتى عندما يكون الليل نفسه مشتعل بالحزن ♪ 1167 01:39:39,916 --> 01:39:41,500 لكنها لم تتصل به مرة أخرى. 1168 01:39:42,458 --> 01:39:44,166 كانت هناك شائعة يتجول في المدرسة ذلك 1169 01:39:44,583 --> 01:39:47,958 كانت متورطة مع العديد من الناس بعد وفاة والده. 1170 01:39:48,666 --> 01:39:49,916 ليس هذا فقط. 1171 01:39:50,041 --> 01:39:52,875 وقلما زارته. 1172 01:39:53,791 --> 01:39:57,291 بسبب معاناته النفسية.. 1173 01:39:57,708 --> 01:39:59,708 تم طرده من المدرسة بعد فترة من الوقت. 1174 01:40:01,958 --> 01:40:04,291 نسيت أن أخبرك شيئاً عن نيرمال. 1175 01:40:05,416 --> 01:40:06,666 نيرمال... 1176 01:40:07,416 --> 01:40:09,208 كيف أقول هذا؟ 1177 01:40:10,333 --> 01:40:11,750 وكان جسده جسد صبي، 1178 01:40:12,791 --> 01:40:14,166 لكنه شعر وكأنه فتاة في الداخل. 1179 01:40:46,333 --> 01:40:48,416 منزل الطاف حسين 04 مايو 2024 الساعة 10.00 مساءً 1180 01:40:48,541 --> 01:40:49,833 مهلا. أوقف الدراجة. 1181 01:40:51,083 --> 01:40:52,375 خلع الخوذة الخاصة بك. 1182 01:40:53,041 --> 01:40:54,750 -ما اسمك؟ -سيدي شلوين. 1183 01:40:54,833 --> 01:40:56,500 -بطاقة تعريف؟ -أعطني ثانية يا سيدي. 1184 01:40:57,500 --> 01:40:58,958 -فحص حقيبته. -سيد. 1185 01:41:01,583 --> 01:41:02,750 سيد. 1186 01:41:05,750 --> 01:41:06,958 كل شيء بخير يا سيدي. 1187 01:41:07,333 --> 01:41:08,416 تسليمها بسرعة وترك. 1188 01:41:08,458 --> 01:41:09,458 حسنًا يا سيدي. 1189 01:41:48,416 --> 01:41:50,541 منتجع هيل فالي 04 مايو 2024، الساعة 11.30 مساءً 1190 01:41:53,500 --> 01:41:54,416 المفتاح؟ 1191 01:41:54,458 --> 01:41:56,166 لقد طلب مني والدك ألا أعطيك المفتاح. 1192 01:42:01,250 --> 01:42:04,750 حسين صاحب ليس والدك! لا تحتاج إلى طاعته! 1193 01:42:05,833 --> 01:42:07,458 اصمت وأعطني المفتاح، أيها الوغد! 1194 01:42:14,583 --> 01:42:15,750 سارة، تعالي. 1195 01:42:17,083 --> 01:42:18,625 التحكم في الاتصال بـ P7. زيادة. 1196 01:42:19,083 --> 01:42:20,333 التحكم في الرد. 1197 01:42:20,500 --> 01:42:22,500 ألطاف مفقود. البقاء في حالة تأهب. 1198 01:42:42,666 --> 01:42:44,833 انتظر. اسمحوا لي أن أذهب للانتعاش. 1199 01:42:47,625 --> 01:42:49,125 -يا! -انتظر! 1200 01:43:47,000 --> 01:43:48,208 هل نذهب للقاء ستالين يا سيدي؟ 1201 01:44:01,750 --> 01:44:03,791 وقد تم هذا القتل أيضا عن طريق قطع الحلق. 1202 01:44:04,708 --> 01:44:06,541 تم قطع القضيب. 1203 01:44:08,500 --> 01:44:09,916 إنهاء الإجراءات الشكلية. 1204 01:44:10,750 --> 01:44:12,375 ما الفائدة من ذهابي إلى هناك الآن؟ 1205 01:44:21,958 --> 01:44:23,375 لقد مات أيضاً، أليس كذلك؟ 1206 01:44:25,708 --> 01:44:26,916 لقد انتهى الأمر يا كالياني. 1207 01:44:27,250 --> 01:44:29,708 نيرمال من مدرسة هيل فالي. ألا تتذكره؟ 1208 01:44:32,125 --> 01:44:33,208 قل ذلك! 1209 01:44:36,666 --> 01:44:37,791 أنا أعرفه. 1210 01:44:38,416 --> 01:44:42,375 كان لدى والدي متجر بالقرب من مدرسة هيل فالي. 1211 01:44:42,666 --> 01:44:44,500 خلال العطلات، 1212 01:44:45,166 --> 01:44:46,625 اعتدت أن أساعده في المتجر. 1213 01:44:47,166 --> 01:44:49,291 لقد كان في مثل هذا اليوم 1214 01:44:49,583 --> 01:44:51,291 رأيت نيرمال لأول مرة. 1215 01:45:08,708 --> 01:45:09,875 لمن هو؟ 1216 01:45:10,041 --> 01:45:12,333 هل هو لإهداء صديقتك؟ 1217 01:45:15,166 --> 01:45:17,833 لا... ليس لدي صديقة. 1218 01:45:18,375 --> 01:45:20,250 كنت مجرد إلقاء نظرة. 1219 01:45:30,000 --> 01:45:32,041 وبعد ذلك، عندما لم يكن لديه أي دروس، 1220 01:45:32,500 --> 01:45:34,041 اعتاد نيرمال على زيارة متجرنا. 1221 01:45:36,416 --> 01:45:38,208 أصبحنا أصدقاء جيدين. 1222 01:45:41,708 --> 01:45:43,833 -أب! دعني أساعدك. -يا! من هو هذا الصبي؟ 1223 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 ألم أخبرك عن نيرمال؟ 1224 01:45:46,500 --> 01:45:47,833 أرى! إذن هذا هو؟ 1225 01:45:49,166 --> 01:45:50,750 احصل عليها يا عزيزي. تمام؟ 1226 01:45:51,250 --> 01:45:53,166 -أنت مدين لي بعشرة روبيات. تمام؟ -هيا يا أبي! 1227 01:45:53,208 --> 01:45:54,916 -هل أحضر لك بعض الشاي؟ -تمام. 1228 01:45:56,000 --> 01:45:57,041 نيرمال. 1229 01:45:57,333 --> 01:45:58,333 يأتي. 1230 01:46:59,750 --> 01:47:00,875 من هي؟ 1231 01:47:00,916 --> 01:47:03,083 -ماذا حدث؟ -إنها شيء تماما! 1232 01:47:04,000 --> 01:47:05,333 يبدو أنها والدته! 1233 01:47:05,333 --> 01:47:06,500 أب! 1234 01:47:11,875 --> 01:47:13,041 تعال معي. 1235 01:47:16,791 --> 01:47:17,875 يتحرك. 1236 01:47:19,291 --> 01:47:20,541 والدتك تبدو لطيفة. 1237 01:47:21,125 --> 01:47:22,291 يا هذا! 1238 01:47:23,000 --> 01:47:24,208 يأتي. 1239 01:47:30,208 --> 01:47:31,583 وكان بعد تلك الحادثة أن 1240 01:47:33,666 --> 01:47:35,083 لقد حدث لي. 1241 01:47:39,166 --> 01:47:40,333 ذلك اليوم... 1242 01:47:43,875 --> 01:47:45,125 في ذلك اليوم في المتجر... 1243 01:47:47,250 --> 01:47:49,458 والدي لم يكن في المتجر في ذلك اليوم. 1244 01:48:04,750 --> 01:48:05,916 يذهب. 1245 01:48:23,958 --> 01:48:25,250 اتركه! 1246 01:48:25,250 --> 01:48:26,750 من أنت؟ 1247 01:48:34,250 --> 01:48:35,416 امسكها! 1248 01:48:39,958 --> 01:48:41,708 امسكها! 1249 01:50:01,208 --> 01:50:02,333 من فضلك لا تفعل ذلك! 1250 01:50:03,208 --> 01:50:04,333 لو سمحت! 1251 01:50:57,916 --> 01:50:59,000 أختي... 1252 01:51:00,625 --> 01:51:01,875 أختي... 1253 01:51:03,083 --> 01:51:04,791 أختي... 1254 01:51:19,916 --> 01:51:22,083 ولم أذهب إلى متجرنا بعد ذلك. 1255 01:51:24,166 --> 01:51:25,500 ولم أراه مرة أخرى. 1256 01:51:42,625 --> 01:51:47,083 لقد قمت بتعيين مثل هذه الحالة الحساسة لك لأنني وثقت بك. 1257 01:51:47,250 --> 01:51:48,833 سيدي...انا... 1258 01:51:49,000 --> 01:51:50,458 ماذا لديك لتقوله الآن؟ 1259 01:51:52,416 --> 01:51:53,375 أنا آسف يا سيدي. 1260 01:51:54,875 --> 01:51:55,958 سيدي... 1261 01:51:56,291 --> 01:51:59,416 هذه السلسلة من جرائم القتل لا تنتهي عند مقتل الطاف. 1262 01:52:00,625 --> 01:52:01,666 ماذا يعني؟ 1263 01:52:02,166 --> 01:52:04,708 مما يعني أنه من الممكن أن يكون هناك هدف آخر. 1264 01:52:11,291 --> 01:52:13,208 لقد وجدنا هذا بالقرب من جثة ألطاف. 1265 01:52:26,083 --> 01:52:27,833 هذه الساعة توقفت عند الساعة 12:30 1266 01:52:28,291 --> 01:52:31,416 هو الرصاص غادر القاتل لقتله التالي. 1267 01:52:32,750 --> 01:52:33,833 شغل مقعدا. 1268 01:52:36,250 --> 01:52:40,458 سيدي، وصل هذا إلى عنوان ألطاف هذا الصباح. 1269 01:52:46,250 --> 01:52:49,875 وفي الصور السابقة وكانت أسماء الضحايا واضحة. 1270 01:52:50,250 --> 01:52:51,458 لكن الأمر ليس كذلك هنا. 1271 01:52:53,375 --> 01:52:56,833 ماذا لو كان القاتل قد فعل ذلك عمدا؟ لتضليل التحقيق؟ 1272 01:52:57,666 --> 01:52:58,750 لا يا سيدي. 1273 01:52:58,833 --> 01:53:01,416 هذه الصورة وما سبقها 1274 01:53:01,833 --> 01:53:03,208 كلها جزء من نفس السلسلة. 1275 01:53:03,333 --> 01:53:05,750 الصور التي تم التقاطها باستخدام نفس الكاميرا، في نفس الموقع. 1276 01:53:05,791 --> 01:53:09,500 ولكن، ليس كل الجناة الخمسة من قضية اغتصاب كالياني ماتت بالفعل؟ 1277 01:53:10,375 --> 01:53:11,625 من بقي الآن؟ 1278 01:53:11,791 --> 01:53:14,291 فقط الجناة ماتوا يا سيدي. 1279 01:53:14,750 --> 01:53:17,583 بعض الأفراد على صلة بالقضية لا يزالون على قيد الحياة. 1280 01:53:18,375 --> 01:53:20,750 الأشخاص الذين استمروا في المشاهدة. 1281 01:53:21,125 --> 01:53:22,291 لذا؟ 1282 01:53:23,000 --> 01:53:24,250 ماذا بعد؟ 1283 01:53:25,791 --> 01:53:27,458 سيتعين علينا أن نبدأ من البداية. 1284 01:53:28,083 --> 01:53:29,291 مدرسة هيل فالي. 1285 01:53:29,666 --> 01:53:32,083 كان حيث بدأ كل شيء. 1286 01:53:38,041 --> 01:53:39,125 جوزيه... 1287 01:53:40,041 --> 01:53:43,000 أظن أنه سيجيبنا فقط إذا سألناه "الطريق الصحيح". 1288 01:53:43,875 --> 01:53:45,000 سيد. 1289 01:53:52,458 --> 01:53:54,125 إذًا، كيف سنفعل هذا يا سيدي ديفيد؟ 1290 01:53:56,791 --> 01:53:58,000 سأخبرك يا سيدي. 1291 01:53:58,583 --> 01:53:59,791 سأخبرك. 1292 01:54:03,250 --> 01:54:05,208 قبل خمس أو ست سنوات، 1293 01:54:05,333 --> 01:54:09,375 سيلفاراغافان سيدي SI لمركز الشرطة القريب 1294 01:54:10,041 --> 01:54:11,416 جاء لمقابلتي. 1295 01:54:11,791 --> 01:54:14,541 هناك متجر صغير بالقرب من مدرستك. هل تعلم؟ 1296 01:54:14,625 --> 01:54:16,208 نعم يا سيدي. 1297 01:54:16,375 --> 01:54:21,000 عندما ابنة صاحب المحل أرافيند كالياني كان بمفرده يوم السبت الماضي، 1298 01:54:21,333 --> 01:54:24,125 خمسة أطفال وغد وغطت وجهها بالكيس 1299 01:54:24,291 --> 01:54:26,791 واغتصبوها بوحشية. 1300 01:54:28,541 --> 01:54:32,541 بينما كان وجهها مغطى بالكيس، ولم تتمكن من رؤية المعتدين. 1301 01:54:33,291 --> 01:54:36,125 لماذا تخبرني بكل هذا؟ 1302 01:54:36,166 --> 01:54:37,291 انتظر يا سيدي. 1303 01:54:37,458 --> 01:54:40,875 بالأمس، طالب في الصف الثامن من مدرستك جاء لمقابلتي. 1304 01:54:40,916 --> 01:54:42,041 اسمه نيرمال. 1305 01:54:42,541 --> 01:54:44,750 لقد رأى مهاجمي كالياني. 1306 01:54:45,166 --> 01:54:47,458 نيرمال هو شاهد العيان الوحيد في هذه القضية. 1307 01:54:47,875 --> 01:54:49,958 خمسة طلاب من الصف الثاني عشر من مدرستك، 1308 01:54:50,250 --> 01:54:53,041 جون، ألثاف، كيران، ديباك، ليون. 1309 01:54:53,291 --> 01:54:57,083 وقد أعطى نيرمال البيان ذلك هؤلاء هم الرجال الذين اغتصبوا كالياني. 1310 01:54:57,375 --> 01:55:01,000 لكنني لم أسجل رسميا تصريحه حتى الآن. 1311 01:55:02,416 --> 01:55:04,958 وسوف تكون سمعة مدرستنا على المحك يا سيدي. 1312 01:55:05,083 --> 01:55:06,708 من فضلك افعل شيئا يا سيدي. 1313 01:55:07,166 --> 01:55:08,625 سأتولى هذه القضية يا سيدي. 1314 01:55:09,166 --> 01:55:11,041 لكن خلال 24 ساعة 1315 01:55:11,250 --> 01:55:13,708 أحتاج إلى الحصول على نصيبي العادل. 1316 01:55:14,458 --> 01:55:15,916 يمكنني أن أؤكد لك ذلك يا سيدي. 1317 01:55:16,083 --> 01:55:18,708 سوف تحصل على ما تريد. 1318 01:55:19,083 --> 01:55:21,500 لكن هذا يجب أن يبقى بيننا. 1319 01:55:21,541 --> 01:55:22,833 -بالتأكيد يا سيدي. -تمام. 1320 01:55:28,041 --> 01:55:29,541 سيدي، من فضلك خذها. 1321 01:55:31,166 --> 01:55:33,166 يجب أن يبقى نيرمال صامتاً. 1322 01:55:33,916 --> 01:55:35,166 أنت تتأكد من ذلك. 1323 01:55:35,416 --> 01:55:37,416 تقصد القضاء عليه؟ 1324 01:55:37,500 --> 01:55:40,000 لا حاجة. تهديده سيكون كافيا. 1325 01:55:40,291 --> 01:55:42,791 إنه مجرد طفل صغير. سوف يخاف ويبقى صامتا. 1326 01:55:43,208 --> 01:55:45,375 وإذا كشف الحقيقة لأي شخص على الإطلاق، 1327 01:55:45,583 --> 01:55:46,916 تأكد من أن لا أحد يصدقه. 1328 01:55:52,416 --> 01:55:55,583 على أي أساس طردت نيرمال من المدرسة؟ 1329 01:55:56,833 --> 01:56:01,875 كنت على علم بأن هؤلاء الرجال الخمسة نيرمال مضايق. 1330 01:56:02,625 --> 01:56:06,291 لكنني لم أتمكن من اتخاذ أي إجراء. 1331 01:56:06,500 --> 01:56:08,625 وعندما لم يعد يتحمل المزيد 1332 01:56:09,125 --> 01:56:10,958 لقد كتب على جدار غرفة النزل ذلك 1333 01:56:11,208 --> 01:56:13,458 سوف يقتل هؤلاء الرجال الخمسة. 1334 01:56:14,458 --> 01:56:16,833 عندما أخبرني مدير النزل بهذا، 1335 01:56:16,916 --> 01:56:19,833 لقد طلبت من آمر السجن أن ينقر على تلك الصور. 1336 01:56:20,916 --> 01:56:25,125 تم طرد نيرمال من المدرسة بناء على تلك الحادثة. 1337 01:56:25,333 --> 01:56:28,958 إذا كان الألم العقلي للصف الثامن وجعلته يقول هذه الأشياء 1338 01:56:29,958 --> 01:56:34,250 فأنت أيضًا جزء من هؤلاء الذي صدمه، ديفيد سيدي. 1339 01:56:35,708 --> 01:56:38,291 الأسطر الأربعة التي كتبها نيرمال لها تم وضعها بالفعل حيز التنفيذ. 1340 01:56:40,875 --> 01:56:43,083 أريد أن أقتل _______ الذي شاهد كل شيء بصمت 1341 01:56:44,500 --> 01:56:45,791 هذا هو الخامس. 1342 01:56:48,333 --> 01:56:51,166 من الأفضل أن تصلي ذلك أنت لست السادس. 1343 01:56:57,333 --> 01:56:59,125 سيدي، لقد تعافت صديقة ألطاف. 1344 01:56:59,166 --> 01:57:01,250 وتقول إنها رأت القاتل بوضوح. 1345 01:57:01,250 --> 01:57:03,458 قم بالترتيبات لرسم رسم القاتل على الفور. 1346 01:57:03,500 --> 01:57:04,833 ليس لدينا وقت لنضيعه. 1347 01:57:05,208 --> 01:57:06,250 حسنًا يا سيدي. 1348 01:57:06,333 --> 01:57:07,416 تمام. 1349 01:57:08,166 --> 01:57:10,958 نيرمال، الشخص الذي سألت عنه، كان مجنونا. 1350 01:57:11,500 --> 01:57:12,750 nutcase كاملة. 1351 01:57:23,291 --> 01:57:25,666 التعامل مع الأشياء الخيالية على أنها حقيقية، 1352 01:57:25,750 --> 01:57:29,458 إلحاق الأذى بالنفس، وإلقاء اللوم على الآخرين في ذلك. 1353 01:57:29,875 --> 01:57:31,916 لقد كان مجنونا إلى هذا الحد يا سيدي. 1354 01:57:32,208 --> 01:57:35,125 كم من المال حصلت عليه لدفن هذه القضية؟ 1355 01:57:35,833 --> 01:57:37,833 سيدي... لا شيء من هذا القبيل يا سيدي. 1356 01:57:37,875 --> 01:57:39,000 سيلفاراغافان... 1357 01:57:39,500 --> 01:57:41,166 قبل المجيء إلى هنا، 1358 01:57:41,208 --> 01:57:43,833 ذهبت والتقيت بالمدير في مدرسة هيل فالي. 1359 01:57:44,250 --> 01:57:45,916 قل لي الحقيقة. 1360 01:57:46,375 --> 01:57:47,916 وإلا فإن وظيفتك ستكون على المحك. 1361 01:57:52,958 --> 01:57:56,166 نحن لسنا هنا للاستماع فظائع الشرطة الأخلاقية الخاصة بك. 1362 01:57:57,166 --> 01:57:58,500 على أية حال، كن حذرا. 1363 01:57:59,125 --> 01:58:01,750 جميع الجناة الخمسة في قضية اغتصاب كالياني لم تعد موجودة. 1364 01:58:03,625 --> 01:58:05,541 لقد أوصلنا تحقيقنا إلى نيرمال. 1365 01:58:05,791 --> 01:58:06,875 أين هو الآن؟ 1366 01:58:06,916 --> 01:58:08,083 لقد مات يا سيدي. 1367 01:58:11,041 --> 01:58:12,666 انظر برج الساعة هذا يا سيدي. 1368 01:58:17,625 --> 01:58:18,875 قبل ست سنوات، 1369 01:58:18,916 --> 01:58:21,375 مات منتحرا بعد القفز من البرج يا سيدي. 1370 01:58:34,833 --> 01:58:38,208 من الذي أعطيته الصور؟ كتابات نيرمال ل؟ 1371 01:59:11,041 --> 01:59:12,125 أهلاً سيدي. 1372 01:59:12,500 --> 01:59:13,875 لقد وجدت الشخص. 1373 01:59:31,125 --> 01:59:32,458 والدة نيرمال. 1374 01:59:35,458 --> 01:59:36,916 فيمالا نيرانجان. 1375 02:00:11,333 --> 02:00:12,666 من فضلك أعطني سيجارة. 1376 02:00:15,875 --> 02:00:16,916 أخف وزنا. 1377 02:00:17,791 --> 02:00:18,875 هنا. 1378 02:00:36,166 --> 02:00:38,375 منذ ست سنوات منزل فيمالا، تشيناكانال 1379 02:00:38,666 --> 02:00:40,041 سودارشان، كما تعلمون 1380 02:00:40,875 --> 02:00:42,625 الوضع الحالي لشركتنا. 1381 02:00:43,625 --> 02:00:47,666 لم يتمكن نيرانجان من تحمل هذا الضغط وفي النهاية تركنا إلى الأبد. 1382 02:00:48,916 --> 02:00:51,208 لدي الكثير من الالتزامات. 1383 02:00:51,875 --> 02:00:54,583 لذا، من فضلك أعطني المزيد من الوقت. 1384 02:00:54,666 --> 02:00:56,708 لقد كنت تقول هذا منذ فترة طويلة، فيمالا. 1385 02:00:57,583 --> 02:01:01,250 أريد إصلاح كل شيء بطريقة أو بأخرى. 1386 02:01:02,166 --> 02:01:04,500 ليس لدي أي خيار آخر. 1387 02:01:04,541 --> 02:01:06,041 هناك خيار آخر. 1388 02:01:06,375 --> 02:01:09,750 إذا كنت تستطيع تعديل قليلا، أنا على استعداد للتخلي عن الديون المستحقة عليك. 1389 02:01:11,000 --> 02:01:12,125 لم أفهمك. 1390 02:01:12,625 --> 02:01:14,583 مجرد النوم معي. 1391 02:01:14,791 --> 02:01:16,750 سآتي عندما لا يكون ابنك موجودا. 1392 02:01:23,750 --> 02:01:24,958 نيرمال! 1393 02:01:27,333 --> 02:01:28,750 افتح الباب يا نيرمال! 1394 02:01:29,708 --> 02:01:31,041 نيرمال! 1395 02:01:32,125 --> 02:01:34,041 عزيزي...نيرمال... 1396 02:01:34,458 --> 02:01:36,083 الأمر ليس كما تظن. 1397 02:01:38,666 --> 02:01:39,708 نيرمال! 1398 02:01:41,666 --> 02:01:43,458 من فضلك افتح الباب يا عزيزي. 1399 02:01:45,833 --> 02:01:47,500 أرجو أن تفهم ما أحاول قوله. 1400 02:01:49,208 --> 02:01:50,416 نيرمال! 1401 02:01:51,791 --> 02:01:53,083 عزيزي... 1402 02:01:56,458 --> 02:01:59,291 لا أريد أن أكون هنا يا أمي. 1403 02:01:59,541 --> 02:02:01,750 أريد أن أكون معك. 1404 02:02:02,083 --> 02:02:04,500 أنا أمر بالكثير من المشاكل. 1405 02:02:04,666 --> 02:02:06,791 يرجى البقاء هنا حتى يتم حلها. 1406 02:02:07,083 --> 02:02:08,500 ما هذا يا أمي؟ 1407 02:02:08,625 --> 02:02:11,541 لماذا لا تفهم يا نيرمال؟ 1408 02:02:12,291 --> 02:02:13,458 لا تهيج لي! 1409 02:02:14,083 --> 02:02:15,291 حاول أن تفهم. 1410 02:03:01,916 --> 02:03:04,541 ♪ عزيزتي الزهرة الصغيرة ♪ 1411 02:03:04,541 --> 02:03:10,666 ♪ دعني أحتضنك، اذهب للنوم ♪ 1412 02:03:12,583 --> 02:03:17,916 ♪ أنت سمائي، عالمي ♪ 1413 02:03:17,958 --> 02:03:22,083 ♪ أنت أعز كنز عندي ♪ 1414 02:03:23,166 --> 02:03:28,583 ♪ بينما أعبر محيط الألم هذا ♪ 1415 02:03:28,666 --> 02:03:33,708 ♪ الزمن أعطاني أنت يا حلوة كالعسل ♪ 1416 02:03:33,875 --> 02:03:39,208 ♪ أنت المطر اللطيف الذي يبرد الشمس القاسية ♪ 1417 02:03:39,250 --> 02:03:43,416 ♪ أنت عالمي ♪ 1418 02:03:44,541 --> 02:03:49,875 ♪ أنت نبض قلبي ♪ 1419 02:03:49,916 --> 02:03:55,125 ♪ حياتي نفسها، من فضلك لا تنجرف بعيدا ♪ 1420 02:03:55,250 --> 02:04:00,333 ♪ على الرغم من أنني بعيد، حبي يبقى بقربك دائما ♪ 1421 02:04:00,583 --> 02:04:05,541 ♪ لا تبكي من الألم، لا تتلاشى ♪ 1422 02:04:07,666 --> 02:04:09,375 من فضلك يا سيدي. أحتاج إلى مزيد من الوقت. 1423 02:04:09,375 --> 02:04:12,250 لا، فيمالا. لقد أعطيتك ما يكفي من الوقت. لا مزيد من الملحقات. 1424 02:04:12,458 --> 02:04:14,375 سيدي...من فضلك يا سيدي... 1425 02:04:14,708 --> 02:04:16,583 يجب أن تسدد لي المبلغ قبل يوم 26 من هذا الشهر. 1426 02:04:16,583 --> 02:04:18,041 وإلا، استعد لمغادرة هذا المنزل. 1427 02:04:18,166 --> 02:04:19,291 هيا يا شباب. 1428 02:04:23,916 --> 02:04:24,916 ما هذا؟ 1429 02:04:24,958 --> 02:04:26,208 أمي... 1430 02:04:26,291 --> 02:04:29,125 أنا حقاً لا أستطيع البقاء هنا يا أمي... 1431 02:04:29,208 --> 02:04:31,125 ليس لدي الوقت للاستماع إليك الآن. 1432 02:04:31,500 --> 02:04:32,583 سأتصل بك لاحقا. 1433 02:04:33,916 --> 02:04:35,125 أمي... 1434 02:04:38,291 --> 02:04:48,291 ♪ أنت القصة التي كتبتها بدموعي ♪ 1435 02:04:48,583 --> 02:04:59,125 ♪ بكيت ذلك لم أستطع أن أضمك تحت أجنحتي ♪ 1436 02:04:59,250 --> 02:05:04,541 ♪ سماء الليل المرصعة بالنجوم تذكرني بك ♪ 1437 02:05:04,541 --> 02:05:09,458 ♪ مع مرور الوقت، سوف تبقيني آمنًا ♪ 1438 02:05:09,833 --> 02:05:15,791 ♪ وسوف الألم والحزن انجرف ببطء بعيدًا ♪ 1439 02:05:33,791 --> 02:05:36,791 التمزق شائع إلى حد ما في النزل. 1440 02:05:37,041 --> 02:05:38,333 لا مانع من ذلك. 1441 02:05:41,291 --> 02:05:42,416 نيرمال... 1442 02:05:44,541 --> 02:05:49,416 ♪ حياتي نفسها، من فضلك لا تنجرف بعيدا ♪ 1443 02:05:49,875 --> 02:05:55,125 ♪ على الرغم من أنني بعيد، حبي يبقى بقربك دائما ♪ 1444 02:05:55,250 --> 02:06:01,000 ♪ لا تبكي من الألم، لا تتلاشى ♪ 1445 02:06:03,625 --> 02:06:05,458 مجرد إلقاء نظرة على هذا، فيمالا. 1446 02:06:06,750 --> 02:06:11,708 لقد كتب ابنك هذا على الحائط عن هؤلاء الطلاب. 1447 02:06:16,291 --> 02:06:19,250 سيكون الأولاد أولادًا، وتحدث المشاجرات في كثير من الأحيان. 1448 02:06:19,333 --> 02:06:20,791 هذا طبيعي تماما. 1449 02:06:21,166 --> 02:06:23,458 ولكن كيف يمكن أن يكتب مثل هذه السطور؟ 1450 02:06:25,375 --> 02:06:26,958 هل تعرف شيئا؟ 1451 02:06:27,375 --> 02:06:30,708 ليس لديه حتى صديق واحد في صفه أو نزله. 1452 02:06:33,041 --> 02:06:34,750 بعد وفاة والده، 1453 02:06:35,166 --> 02:06:36,791 إنه مكتئب للغاية يا سيدي. 1454 02:06:36,958 --> 02:06:38,083 ربما. 1455 02:06:38,583 --> 02:06:41,666 جون، أخبرها بما فعله لك. 1456 02:06:41,750 --> 02:06:43,041 لقد نشر إشاعة مفادها 1457 02:06:43,750 --> 02:06:47,458 لقد أساءت التصرف مع ستيفي فيليب من الصف العاشر في المكتبة. 1458 02:06:47,750 --> 02:06:49,458 وعندما سألته، 1459 02:06:51,000 --> 02:06:52,541 لقد حاول طعني بالبوصلة. 1460 02:06:53,541 --> 02:06:55,666 عندما سألت ستيفي عن هذا، 1461 02:06:55,708 --> 02:06:58,083 قالت لي ذلك لم يحدث شيء من هذا القبيل. 1462 02:06:58,666 --> 02:07:00,833 وأخبر نيرمال الناس أيضًا بذلك 1463 02:07:00,875 --> 02:07:03,791 حاول هؤلاء الرجال الخمسة قتله. 1464 02:07:05,000 --> 02:07:08,666 يؤكد آمر السجن والأولاد الآخرون ذلك لم يحدث شيء من هذا القبيل. 1465 02:07:09,958 --> 02:07:11,041 سيدي... 1466 02:07:11,125 --> 02:07:12,416 فقط ابقى هادئا. 1467 02:07:13,583 --> 02:07:14,583 سيدي... 1468 02:07:14,625 --> 02:07:16,458 يرجى أن يغفر له هذه المرة. 1469 02:07:16,875 --> 02:07:20,958 أستطيع أن أؤكد أنه لن يفعل أي شيء من هذا القبيل من الآن فصاعدا. 1470 02:07:22,000 --> 02:07:24,583 ألا تستطيع أن تفهم، فيمالا؟ 1471 02:07:24,708 --> 02:07:26,625 انظر إلى يده. 1472 02:07:27,083 --> 02:07:28,166 تبين لها! 1473 02:07:35,666 --> 02:07:38,625 لقد فعل ذلك بنفسه لوضع اللوم على هؤلاء الرجال. 1474 02:07:39,458 --> 02:07:41,125 والمأمور شاهد عيان على ذلك. 1475 02:07:41,541 --> 02:07:47,208 لذا، لا يمكنني السماح للطالب بذلك مثل هذا عدم الاستقرار العقلي للاستمرار هنا. 1476 02:07:47,250 --> 02:07:48,333 سيدي... 1477 02:07:48,375 --> 02:07:49,416 آسف. 1478 02:08:08,000 --> 02:08:09,000 أمي... 1479 02:08:09,916 --> 02:08:11,458 أريد أن أقول لك شيئا... 1480 02:08:11,500 --> 02:08:12,750 لا أريد أن أسمع أي شيء. 1481 02:08:14,666 --> 02:08:17,000 أولا، والدك. والآن أنت! 1482 02:08:18,125 --> 02:08:19,500 لقد انتهيت من هذه الحياة. 1483 02:08:20,500 --> 02:08:22,000 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 1484 02:08:23,875 --> 02:08:26,250 أنا لم أفعل ذلك يا أمي... 1485 02:08:27,166 --> 02:08:28,958 أنت تكذب مرارا وتكرارا! 1486 02:08:30,958 --> 02:08:32,416 إنهم على حق بشأنك 1487 02:08:32,541 --> 02:08:33,708 أنت مجنون! 1488 02:08:44,458 --> 02:08:45,666 نيرمال! 1489 02:09:09,666 --> 02:09:10,958 هل رأيت نيرمال؟ 1490 02:09:32,583 --> 02:09:33,708 نيرمال! 1491 02:09:59,000 --> 02:10:02,125 برج مالكوراي 17 فبراير 2018 السبت 1492 02:10:03,791 --> 02:10:05,000 أخي... 1493 02:10:05,958 --> 02:10:07,916 لقد تم إيقاف تشغيل هاتفي. هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 1494 02:10:08,333 --> 02:10:09,375 شكرًا لك. 1495 02:10:09,375 --> 02:10:10,583 ها أنت ذا. 1496 02:10:16,291 --> 02:10:17,375 مرحبًا. 1497 02:10:17,625 --> 02:10:19,375 أنا والدة نيرمال. فيمالا. 1498 02:10:20,208 --> 02:10:21,708 هل يمكنني رؤيتك غدا؟ 1499 02:11:54,166 --> 02:11:56,000 ضياء وخوسيه، يغطيان سيلفاراغافان. 1500 02:11:56,375 --> 02:11:57,958 أديكيش، أنت تغطي المدير. 1501 02:11:58,083 --> 02:11:59,125 سيد. 1502 02:12:01,125 --> 02:12:03,291 منزل المدير 11 مايو 2024 السبت، الساعة 11.11 مساءً 1503 02:12:16,083 --> 02:12:18,708 منزل سيلفاراغافان 11 مايو 2024 السبت، الساعة 11.25 مساءً 1504 02:12:31,375 --> 02:12:32,375 مرحبا؟ 1505 02:12:35,083 --> 02:12:36,291 انتظر، دقيقة واحدة. 1506 02:12:38,500 --> 02:12:39,750 -نعم. أخبرني. -سيد، 1507 02:12:39,875 --> 02:12:42,083 تم تشغيل هاتف Vimala المحمول. 1508 02:12:42,166 --> 02:12:43,541 حسب قوة إشارة الهاتف 1509 02:12:43,625 --> 02:12:46,166 إنها ضمن دائرة نصف قطرها نصف كيلومتر من برج ماليكوراي. 1510 02:12:48,208 --> 02:12:49,958 هذه الساعة توقفت عند الساعة 12:30 1511 02:12:50,333 --> 02:12:53,333 هو الرصاص غادر القاتل لقتله التالي. 1512 02:12:55,000 --> 02:12:56,583 انظر برج الساعة هذا يا سيدي. 1513 02:12:57,583 --> 02:13:01,500 قبل ست سنوات مات منتحرا بعد القفز من البرج يا سيدي. 1514 02:13:18,416 --> 02:13:20,625 11 مايو 2024 السبت 11.55 مساءً 1515 02:13:41,791 --> 02:13:42,833 فيمالا! 1516 02:13:48,750 --> 02:13:50,125 سيدي... من فضلك لا تفعل! 1517 02:13:50,291 --> 02:13:51,416 اتركه. 1518 02:13:51,833 --> 02:13:53,000 اتركه الآن! 1519 02:13:53,041 --> 02:13:54,625 إذا تقدمت خطوة واحدة إلى الأمام، 1520 02:13:54,750 --> 02:13:56,125 سأقطع رقبته! 1521 02:13:56,291 --> 02:13:57,875 سيدي... من فضلك. 1522 02:13:58,375 --> 02:13:59,541 فيمالا... 1523 02:13:59,875 --> 02:14:02,666 ليس له علاقة به انتحار نيرمال. 1524 02:14:02,958 --> 02:14:07,083 لقد شاهد بهدوء ابني يعاني، مثل الفزاعة! 1525 02:14:07,291 --> 02:14:08,333 فيمالا... 1526 02:14:08,750 --> 02:14:11,375 لم يكن لدى نيرمال أي نية لقتل أي شخص عندما كتب تلك السطور. 1527 02:14:11,500 --> 02:14:12,541 لا تقترب! 1528 02:14:13,125 --> 02:14:14,208 هذا الرجل... 1529 02:14:14,375 --> 02:14:16,083 إنه ليس السبب في أي من ذلك، فيمالا! 1530 02:14:16,250 --> 02:14:17,416 هو! 1531 02:14:18,458 --> 02:14:20,666 ولو أنه قام بعمله على أكمل وجه، 1532 02:14:21,333 --> 02:14:22,708 ابني... 1533 02:14:22,750 --> 02:14:24,083 لن يكون ميتا. 1534 02:14:25,166 --> 02:14:26,708 لقد كان طفلا بريئا. 1535 02:14:27,916 --> 02:14:29,250 كل هؤلاء الرجال 1536 02:14:29,833 --> 02:14:31,458 دمر حياته! 1537 02:14:31,583 --> 02:14:32,916 قتله 1538 02:14:33,375 --> 02:14:34,958 لن يلبي رغبات نيرمال. 1539 02:14:41,333 --> 02:14:44,375 السطر الأخير لنيرمال لا يتعلق به. 1540 02:14:47,000 --> 02:14:48,125 لا! 1541 02:15:11,625 --> 02:15:13,541 كان بإمكاني مساعدة نيرمال. 1542 02:15:14,541 --> 02:15:16,375 لكنني لم أفعل ذلك. 1543 02:15:18,000 --> 02:15:20,208 وعندما تعرض للتعذيب بقسوة، 1544 02:15:22,625 --> 02:15:24,625 كنت أشاهد بهدوء مثل الفزاعة. 1545 02:15:28,583 --> 02:15:30,333 لقد واجهت العقوبة على ذلك. 1546 02:15:31,750 --> 02:15:33,583 لم يكن لدي سوى ابن، يا سيدي. 1547 02:15:36,291 --> 02:15:37,791 حادث... 1548 02:15:39,500 --> 02:15:40,958 سرقته مني إلى الأبد. 1549 02:15:43,291 --> 02:15:47,208 زوجتي لم تتكلم كلمة واحدة منذ ذلك الحين. 1550 02:15:48,708 --> 02:15:51,250 كان ذلك عندما أخذتها إلى الطبيب النفسي ذلك 1551 02:15:52,458 --> 02:15:54,166 رأيت فيمالا مرة أخرى. 1552 02:16:09,708 --> 02:16:11,125 ألست والدة نيرمال؟ 1553 02:16:11,333 --> 02:16:18,333 ♪ صرخت آلام الأم في صمت ♪ 1554 02:16:18,458 --> 02:16:22,833 ♪ لم أشعر قط بدفء حضنها ♪ 1555 02:16:22,958 --> 02:16:25,500 الإساءات التي تعرض لها نيرمال في النزل... 1556 02:16:27,375 --> 02:16:29,625 لم أستطع مشاركتها مع أي شخص. 1557 02:16:31,833 --> 02:16:33,833 ومهما حدث له 1558 02:16:35,791 --> 02:16:37,500 أنا مسؤول عن ذلك أيضًا. 1559 02:16:39,083 --> 02:16:41,500 نيرمال لم يسبب هذا الجرح بنفسه في ذلك اليوم. 1560 02:16:41,666 --> 02:16:43,791 هل أضع "بيندي" على جبهتك؟ 1561 02:16:51,375 --> 02:16:52,875 ابق ساكنًا، أنت! 1562 02:16:55,583 --> 02:16:57,500 انها لينة جدا! 1563 02:16:57,541 --> 02:16:58,625 هاه؟ 1564 02:16:58,666 --> 02:16:59,916 هل هي ناعمة؟ 1565 02:17:14,583 --> 02:17:18,166 أرجوك لا تؤذيني.. أرجوك.. 1566 02:17:24,750 --> 02:17:26,250 توقف هناك، أنت! 1567 02:17:26,291 --> 02:17:29,666 أمي... أمي... 1568 02:17:32,916 --> 02:17:37,375 حاول نيرمال أن يكشف للعالم ماذا حدث لكالياني 1569 02:17:37,958 --> 02:17:40,333 لكنها سببت له معاناة لا تطاق. 1570 02:17:46,583 --> 02:17:48,875 كيف تجرؤ على الوشاية بنا للشرطة؟ 1571 02:17:51,000 --> 02:17:52,083 ابن العاهرة! 1572 02:18:03,333 --> 02:18:05,000 خنقه! 1573 02:18:05,583 --> 02:18:06,750 نعم! 1574 02:18:13,916 --> 02:18:15,166 اسحبه إلى الداخل! 1575 02:18:20,708 --> 02:18:22,708 أرجوك لا تؤذيني... 1576 02:18:23,666 --> 02:18:26,416 تراجع له! 1577 02:18:26,916 --> 02:18:28,083 تعال! 1578 02:18:28,625 --> 02:18:30,500 اذهب واحصل على جذع! 1579 02:18:38,250 --> 02:18:39,958 ادفعه للداخل! تعال! 1580 02:18:52,333 --> 02:18:53,708 اتصل بالشرطة الآن! 1581 02:18:54,333 --> 02:18:56,833 أم...! 1582 02:19:03,291 --> 02:19:04,708 اتصل بالشرطة الآن! 1583 02:19:04,875 --> 02:19:06,083 اتصل بهم! 1584 02:19:31,958 --> 02:19:33,125 أمي... 1585 02:19:33,208 --> 02:19:35,625 أنا حقاً لا أستطيع البقاء هنا يا أمي... 1586 02:19:35,666 --> 02:19:37,791 ليس لدي الوقت للاستماع إليك الآن. 1587 02:19:38,125 --> 02:19:39,291 سأتصل بك لاحقا. 1588 02:19:42,541 --> 02:19:43,833 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 1589 02:19:43,833 --> 02:19:46,041 أنا لم أفعل ذلك يا أمي... 1590 02:19:49,500 --> 02:19:51,166 أنت تكذب مرارا وتكرارا! 1591 02:19:51,375 --> 02:19:52,708 إنهم على حق بشأنك 1592 02:19:53,000 --> 02:19:54,375 أنت مجنون! 1593 02:20:03,041 --> 02:20:05,833 لقد أبلغت كل هذا إلى السيد ستالين. 1594 02:20:07,041 --> 02:20:08,291 بعد أن علمت بكل شيء 1595 02:20:08,875 --> 02:20:10,958 لا ينبغي له أن يفعل ذلك. 1596 02:20:11,583 --> 02:20:15,208 كانت فيمالا تتحدث معي بهدوء، 1597 02:20:15,708 --> 02:20:17,375 وكان ذلك عندما جاء السيد ستالين إلى هناك. 1598 02:20:17,500 --> 02:20:18,916 بعد ذلك، 1599 02:20:20,000 --> 02:20:22,458 استفزها ثم أطلق عليها النار. 1600 02:20:28,000 --> 02:20:29,041 لذا، 1601 02:20:29,041 --> 02:20:30,250 ACP ستالين, 1602 02:20:30,666 --> 02:20:34,791 لقد قتلت الجاني في لقاء عندما كان بإمكانك القبض عليها حية. 1603 02:20:34,833 --> 02:20:36,166 وهذه أيضاً امرأة. 1604 02:20:37,958 --> 02:20:40,041 لا يمكنك إطلاق النار على الجاني على الفور. 1605 02:20:42,000 --> 02:20:43,375 هذه ولاية كيرالا. مانع ذلك. 1606 02:20:43,500 --> 02:20:47,291 مجرم قتل بلا رحمة خمسة رجال. 1607 02:20:47,958 --> 02:20:50,208 هذا كل ما يعنيه فيمالا نيرانجان بالنسبة لي. 1608 02:20:50,500 --> 02:20:52,958 ACP ستالين جوزيف، انتبه لموقفك! 1609 02:20:53,833 --> 02:20:55,875 لدينا قوانين ونظام قضائي قائم 1610 02:20:55,875 --> 02:20:58,625 لتحديد ما إذا كان شخص ما مجرمًا ومعاقبتهم بناء على ذلك. 1611 02:20:58,666 --> 02:21:00,208 لا تحتاج إلى القيام بعملهم. 1612 02:21:00,333 --> 02:21:02,833 حتى الآن، لقد فعلت فقط ما اعتقدت أنه صحيح. 1613 02:21:03,541 --> 02:21:05,833 وسوف تستمر في أن تكون هي نفسها المضي قدما. 1614 02:21:06,291 --> 02:21:07,375 ستالين. 1615 02:21:07,750 --> 02:21:08,791 آسف يا سيدي. 1616 02:21:11,375 --> 02:21:13,416 أنا لست نادما على أي من أفعالي. 1617 02:21:14,541 --> 02:21:16,041 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 1618 02:21:16,541 --> 02:21:17,708 هذا هو بياني. 1619 02:21:17,875 --> 02:21:19,791 يمكنك اتخاذ أي إجراء تراه ضروريًا. 1620 02:21:31,750 --> 02:21:35,416 السطر الأخير الذي كتبه نيرمال... 1621 02:21:35,500 --> 02:21:38,000 إذا لم يكن الأمر يتعلق بالحارس، فمن يمكن أن يكون حول؟ 1622 02:21:40,291 --> 02:21:42,083 هناك حقائق معينة لا يعرفها إلا أنا، 1623 02:21:42,541 --> 02:21:44,250 دعهم يموتون معي. 1624 02:21:44,583 --> 02:21:45,750 أليس هذا أفضل؟ 1625 02:22:07,583 --> 02:22:11,458 السطر الأخير الذي كتبه نيرمال... 1626 02:22:12,000 --> 02:22:14,500 إذا لم يكن الأمر يتعلق بالحارس، فمن يمكن أن يكون حول؟ 1627 02:22:17,500 --> 02:22:18,875 من فضلك اذهب وانتظر بالخارج. 1628 02:22:19,750 --> 02:22:21,791 سيدي، كانت هذه غرفة نيرمال. 1629 02:23:06,583 --> 02:23:10,000 أريد أن أقتل أمي الذي شاهد كل شيء بصمت 1630 02:23:26,375 --> 02:23:29,375 في مكان ما على طول الطريق، لقد أدركت فيمالا ذلك أيضًا 1631 02:23:29,541 --> 02:23:32,250 نيرمال تمنى لها الموت. 1632 02:23:33,125 --> 02:23:35,708 فيمالا، الذي اتخذ إجراءات لمعاقبة هؤلاء من ظلم ابنها 1633 02:23:35,708 --> 02:23:39,416 كما نصبت فخ الموت لنفسها وسحبني مباشرة فيه. 1634 02:23:40,708 --> 02:23:42,166 قتله 1635 02:23:42,500 --> 02:23:44,333 لن يلبي رغبات نيرمال. 1636 02:23:49,041 --> 02:23:52,083 السطر الأخير لنيرمال لا يتعلق به. 1637 02:23:55,125 --> 02:23:57,333 فيمالا، أنت تعرف ذلك أيضًا من هو حول. 1638 02:24:28,791 --> 02:24:30,750 أمنيتي نيرمال 1639 02:24:31,666 --> 02:24:35,041 ينبغي أن تتحقق هنا، اليوم! 1640 02:24:55,750 --> 02:24:59,875 ♪ لقد ظهرت بجانبي مباشرة، أغلى كنز عندي ♪ 1641 02:25:00,000 --> 02:25:01,916 أمي... 1642 02:25:02,541 --> 02:25:04,000 أمي... 1643 02:25:04,125 --> 02:25:07,208 أمي... 1644 02:25:07,333 --> 02:25:17,208 ♪ سوف أتجول، أبحث عنك على شواطئ السماء ♪ 1645 02:25:33,250 --> 02:25:37,625 الناس ليسوا مهتمين الحقيقة أو ما هو صحيح. 1646 02:25:38,375 --> 02:25:41,625 إنهم يشكلونها لتناسب رواياتهم الخاصة. 1647 02:25:43,291 --> 02:25:45,958 مثل الجلاد الذي يحقق العدالة، 1648 02:25:46,708 --> 02:25:48,500 وهذا ما أعتبره صالحًا وحدي.